在离婚调解协议中，可以通过明确约定“禁止纠缠行为”及“违约惩罚条款”来约束对方，具体写法及注意事项如下：

一、如何写“禁止纠缠”条款？

需明确“纠缠行为”的具体范围，避免因定义模糊导致条款无效。常见可约定的行为包括：

1. 禁止骚扰：明确禁止对方通过电话、短信、社交软件、上门等方式频繁联系（可约定具体次数，如“每周联系不超过1次”）；
   
2. 禁止跟踪：禁止对方跟踪、监视或通过他人打听你的行踪、社交情况；
   
3. 禁止干扰生活：禁止对方到你的住所、工作场所、子女学校等场所闹事或影响正常生活；
   
4. 禁止诽谤：禁止对方通过公开渠道（如朋友圈、微博等）散布你的隐私或负面信息。
   

示例条款：
“双方确认，离婚后任何一方不得以任何方式（包括但不限于电话、短信、社交软件、上门、委托他人等）骚扰、跟踪或干扰对方及其亲属的正常生活。若一方违反本约定，视为根本违约。”

二、如何约定“惩罚措施”？

需结合法律允许的范围，约定具有可操作性的惩罚方式，常见包括：

1. 违约金条款：直接约定违约方需支付一定金额的违约金（如“违约方需向守约方支付人民币5万元作为违约金”）。
   
   • 注意：违约金金额需合理，过高可能被法院调整，过低可能无法起到约束作用。
     
2. 赔偿损失：约定违约方需赔偿守约方因纠缠行为产生的实际损失（如误工费、精神损害抚慰金等），需保留相关证据（如报警记录、医疗证明等）。
   
3. 强制执行依据：若调解协议经法院确认（如出具《民事调解书》），可直接申请法院强制执行；若未经法院确认，需先通过诉讼确认协议效力，再申请执行。
   

示例条款：
“若一方违反本协议第X条（禁止纠缠条款），需向守约方支付违约金人民币5万元，并赔偿守约方因违约行为产生的全部损失（包括但不限于律师费、诉讼费、精神损害抚慰金等）。”

三、关键注意事项

1. 协议需经法院确认：若希望条款具有强制执行力，建议将调解协议提交法院，由法院出具《民事调解书》。未经法院确认的协议，需通过诉讼确认效力后才能申请执行。
   
2. 保留证据：若对方纠缠，需及时保留证据（如通话记录、短信截图、监控录像、证人证言等），以便后续维权。
   
3. 避免过激条款：如约定“剥夺抚养权”“限制人身自由”等内容可能因违法而无效，需确保条款合法。
   

总结：离婚调解协议中需明确“禁止纠缠”的具体行为范围，并约定合理的惩罚措施（如违约金、赔偿损失），同时建议通过法院确认协议效力以确保可执行性。若对方纠缠，需及时取证并依法维权。

如有具体条款需要起草或修改，可直接向我咨询，我会结合你的实际情况提供详细建议。