在离婚纠纷中，是否可以将夫妻双方作为共同被告立案，需根据具体纠纷类型和法律关系来判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 离婚纠纷本身

在单纯的离婚诉讼中，原告只能起诉配偶一方，不能将夫妻双方同时列为被告。因为离婚诉讼的核心是解除婚姻关系，其法律关系仅存在于夫妻之间，不存在第三方被告。例如，妻子起诉丈夫要求离婚，被告只能是丈夫一人。

2. 涉及财产分割或子女抚养的纠纷

若离婚诉讼中同时涉及夫妻共同财产分割或子女抚养问题，仍只需起诉配偶一方，但法院会依法对夫妻共同财产进行分割，并确定子女抚养权归属。例如，妻子起诉丈夫离婚并要求分割共同房产，被告是丈夫，但法院会审查夫妻共同财产状况并作出判决。

3. 涉及第三人的纠纷

若离婚纠纷中涉及第三人权益（如夫妻共同债务、财产转移至第三人名下等），可能需将第三人列为共同被告或第三人：

• 夫妻共同债务：若债权人起诉夫妻双方要求偿还债务，需根据债务性质判断。若债务属于夫妻共同债务（如为家庭生活所负），债权人可起诉夫妻双方；若债务属于个人债务，则只能起诉负债一方。
• 财产转移：若一方在离婚前将夫妻共同财产转移至第三人名下，另一方可起诉转移方和第三人，要求返还财产。此时，第三人可能作为共同被告或第三人参与诉讼。

4. 特殊情形：婚姻无效或撤销之诉

若起诉要求宣告婚姻无效或撤销婚姻（如因重婚、未到法定婚龄等），被告是配偶一方，但若涉及利害关系人（如重婚中的善意配偶），法院可能通知其参加诉讼。

法律建议

1. 明确诉讼目的：起诉前需明确是要求离婚、分割财产、确定抚养权，还是涉及第三人权益，以确定被告范围。
2. 收集证据：若涉及财产分割或第三人纠纷，需提前收集相关证据（如财产证明、债务合同、转移记录等）。
3. 咨询专业律师：离婚纠纷可能涉及复杂法律关系，建议提前向我咨询，制定诉讼策略。

总结：离婚诉讼中，被告通常是配偶一方，但若涉及第三人权益或特殊情形，可能需将第三人列为共同被告或第三人。具体操作需结合案情和法律规定，如有疑问可直接向我咨询。