关于您提出的“老公出轨12年，法院精神赔偿应该判小三给原配多少钱”的问题，首先需要明确的是，在我国现行法律框架下，直接判决“小三”给予原配精神赔偿的情况并不常见，且法律上并没有一个固定的赔偿标准。不过，我可以从几个相关角度为您详细分析这个问题。

1. 法律关系的梳理：

   • 在婚姻关系中，出轨行为主要涉及的是夫妻之间的忠诚义务。当一方出轨时，它首先违反的是与配偶之间的婚姻契约，而非直接与“小三”之间的法律关系。
   • “小三”在法律上通常不被视为直接的责任方，除非其存在故意破坏他人婚姻、侵犯他人名誉权等违法行为，且这些行为与原配的精神损害有直接因果关系。

2. 精神赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因侵权行为导致他人精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。但这里的侵权行为通常指的是直接对被侵权人实施的侵权行为，如侮辱、诽谤等。
   • 在出轨情境中，虽然出轨行为可能给原配带来精神痛苦，但直接将“小三”作为赔偿对象在法律上并不直接支持，除非能证明“小三”存在上述的直接侵权行为。

3. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，法院在处理类似案件时，更倾向于通过调解或判决出轨方（即您的丈夫）给予原配一定的经济补偿或精神抚慰，而不是直接判决“小三”赔偿。
   • 即使“小三”被认定为存在过错，法院在判决赔偿时也会综合考虑多种因素，如过错程度、经济能力、对原配造成的实际损害等，且赔偿金额通常不会过高。

4. 建议与策略：

   • 如果您希望获得精神赔偿，更实际的方式是通过与丈夫协商或提起离婚诉讼，要求其在离婚财产分割时给予您更多的照顾或补偿，以体现对您精神损害的抚慰。
   • 同时，您也可以收集证据证明“小三”存在直接侵权行为（如侮辱、诽谤等），并据此向法院提起诉讼，要求其承担相应的法律责任。但这种情况下的赔偿金额和胜诉可能性都需要根据具体证据和法院的判断来确定。

总结来说，直接判决“小三”给予原配精神赔偿在法律上并不常见且没有固定标准。如果您希望获得赔偿，更实际的方式是通过与丈夫协商或提起离婚诉讼来争取更多的经济补偿或精神抚慰。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。