职务侵占罪的嫌疑人死亡后，追赃工作需结合刑事诉讼程序与民事法律关系综合处理，核心结论如下：

1. 刑事程序终止，但赃款赃物追缴不必然终止
   根据《刑事诉讼法》第16条，犯罪嫌疑人死亡属于刑事诉讼终止的法定情形，公安机关将撤销案件。但追缴违法所得是独立于刑事定罪的民事救济措施，若能证明涉案财产与职务侵占行为存在直接关联（如通过审计报告、资金流向证据等），检察机关可依据《刑法》第64条向法院提出“犯罪所得追缴申请”，由法院裁定是否返还被害人。

2. 通过民事诉讼主张权利
   若刑事程序无法启动或追缴不足，被害人可单独提起民事侵权之诉：

   • 被告确定：以嫌疑人的遗产继承人为被告（需注意继承范围以遗产实际价值为限）；
     
   • 诉讼请求：要求继承人以继承遗产为限返还被侵占财产；
     
   • 证据要求：需提供职务侵占的初步证据（如公司账目、转账记录、证人证言等）及财产归属证明（如财产系用赃款购买）。
     法律依据：《民法典》第1161条（继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人债务）。

3. 执行阶段的特殊处理

   • 若法院判决返还财产，但嫌疑人无遗产或遗产不足，被害人可能面临执行不能风险。此时可申请参与分配（若其他债权人已启动执行程序）或调查遗产转移情况（如怀疑继承人恶意隐匿财产，可提起撤销权之诉）。
     
   • 若涉案财产已被第三人善意取得（如赃款购买的房产已过户至不知情买方），被害人仅能向嫌疑人遗产主张赔偿，无法直接追回财产。

实务建议：

• 立即固定证据：委托会计师事务所对公司财务进行专项审计，锁定资金流向；
  
• 同步启动刑事报案与民事保全：向公安机关报案的同时，申请法院冻结嫌疑人名下可疑账户或财产；
  
• 关注遗产继承动态：若嫌疑人配偶、子女等继承遗产，需在继承开始后及时主张权利。
  

如需进一步分析具体案情（如涉案金额、财产形式、继承人情况等），可直接提供细节，我将结合证据规则给出操作方案。