结论：女儿霸占电动车能否通过起诉要回，需根据电动车的产权归属、是否存在合法占有情形等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、电动车产权归属是关键
若电动车属于您个人所有：
- 根据《民法典》的相关规定，物权的所有人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。如果电动车是您个人购买或通过其他合法方式取得，那么您就是电动车的合法所有人。
- 在这种情况下，女儿霸占您的电动车，就侵犯了您的物权。您有权通过法律途径要求女儿返还电动车，包括向法院提起诉讼。
若电动车属于女儿所有或存在共有情形：
- 如果电动车是女儿个人购买或通过其他合法方式取得，或者您与女儿对电动车存在共有关系（如共同出资购买），那么女儿对电动车就享有相应的物权。
- 在这种情况下，女儿对电动车的占有可能并不构成侵权，您要求返还电动车的请求可能无法得到法院的支持，除非您能证明女儿的占有行为违反了法律规定或双方之间的约定。
二、是否存在合法占有情形
合法借用或使用：
- 如果女儿之前是经过您的同意而借用或使用电动车，并且现在仍然在借用或使用期限内，那么女儿的占有行为可能并不构成侵权。
- 在这种情况下，您需要先与女儿协商，明确借用或使用期限，并在期限届满后要求女儿返还电动车。如果女儿拒绝返还，您再考虑通过法律途径解决。
非法占有：
- 如果女儿未经您的同意，擅自占有您的电动车，并且拒绝返还，那么女儿的占有行为就构成了非法占有。
- 在这种情况下，您有权直接向法院提起诉讼，要求女儿返还电动车，并可能要求女儿承担因非法占有而给您造成的损失。
三、起诉前的准备与诉讼流程
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集能够证明电动车产权归属以及女儿非法占有电动车的证据，如购车发票、车辆登记证、与女儿的沟通记录等。
撰写起诉状：
- 您需要撰写一份起诉状，明确您的诉讼请求（如要求女儿返还电动车）、事实与理由（如电动车的产权归属、女儿的非法占有行为等）以及证据清单。
提交法院并等待审理：
- 将起诉状及相关证据提交给有管辖权的法院，并等待法院的审理。在审理过程中，您需要配合法院的调查和调解工作，并可能需要根据法院的要求提供进一步的证据或说明。
四、可能面临的法律后果
胜诉后果：
- 如果法院认定女儿的占有行为构成侵权，那么法院可能会判决女儿返还电动车给您，并可能要求女儿承担因侵权而给您造成的损失（如电动车的折旧费、维修费等）。
败诉后果：
- 如果法院认定女儿的占有行为不构成侵权（如电动车属于女儿所有或存在合法占有情形），那么您的诉讼请求可能会被法院驳回。在这种情况下，您需要尊重法院的判决结果，并考虑通过其他方式解决与女儿之间的纠纷。
建议：在处理此类家庭财产纠纷时，我建议您先尝试与女儿进行协商沟通，寻求和解的可能性。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，在起诉前请务必收集好相关证据，并咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。