针对废品回收站废品未分类的情况，主要可以依据以下法律法规进行查处：
《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》
- 法律依据：该法明确规定了固体废物的分类、收集、贮存、运输、利用、处置等各个环节的管理要求。对于废品回收站而言，未按照规定对废品进行分类，可能违反了该法中关于固体废物分类管理的相关规定。
- 法律后果：根据违法情节的严重程度，相关部门可以责令改正，处以罚款，甚至可能吊销经营许可证。具体罚款数额会根据违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素综合确定。
地方性法规及规章
- 法律依据：除了国家层面的法律外，各地还可能根据本地实际情况制定了关于固体废物管理的地方性法规或规章。这些地方性法规或规章往往对废品回收站的分类管理提出了更具体的要求。
- 法律后果：若废品回收站未遵守地方性法规或规章中关于废品分类的规定，同样可能面临责令改正、罚款等行政处罚。
环保部门的相关规定和标准
- 法律依据：环保部门可能会发布关于废品回收、分类、处理等方面的具体规定和标准。这些规定和标准通常具有更强的操作性和针对性。
- 法律后果：废品回收站若未按照这些规定和标准进行操作，也可能受到环保部门的查处，包括警告、罚款等措施。
法律建议：
- 加强内部管理：废品回收站应建立健全内部管理制度，明确废品分类的标准和流程，确保所有废品都能得到正确分类和处理。
- 定期培训员工：对员工进行定期培训，提高他们的环保意识和分类技能，确保他们能够准确识别并分类各类废品。
- 关注法律法规更新：及时关注国家和地方关于固体废物管理的法律法规更新情况，确保回收站的运营活动始终符合最新要求。
- 积极配合监管：在环保部门进行检查时，应积极配合并提供必要的资料和信息，对于发现的问题要及时整改并反馈。
可能面临的法律后果：
若废品回收站未按照规定对废品进行分类，除了可能面临上述的行政处罚外，还可能因违法排放污染物或造成环境污染而承担民事赔偿责任。在极端情况下，如果违法行为构成犯罪，还可能面临刑事处罚。因此，废品回收站应高度重视废品分类工作，确保合法合规运营。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律指导，请直接向我咨询。