在证据清单中，原判决书的证据来源应明确标注为“法院档案”或“生效法律文书”，并补充具体信息以增强证明力。具体说明如下：

1. 基础标注方式
   若原判决书为已生效的法律文书，可直接在证据来源栏填写“XX法院（20XX）X民X号民事判决书”，并注明“法院档案”或“生效法律文书”。例如：
   证据来源：北京市朝阳区人民法院（2023）京0105民初12345号民事判决书（法院档案）
   此标注方式直接体现证据的权威性和公开性，符合司法实践惯例。

2. 补充说明的必要性
   若原判决书涉及关键事实认定或法律适用，建议补充以下信息以增强证据效力：

   • 文书生效状态：注明“已生效”并附生效证明（如法院出具的生效通知书）；
     
   • 获取途径：说明通过法院档案室调取或中国裁判文书网公开下载，并附调取记录或网页截图；
     
   • 关联性说明：简要概括判决书与本案的关联点（如“证明被告曾承认欠款事实”）。

3. 特殊情形处理

   • 未生效判决书：若引用未生效判决，需明确标注“（未生效）”并说明理由（如“用于证明对方抗辩理由缺乏依据”）；
     
   • 涉外判决：需经公证认证程序，证据来源应写明“XX国XX法院判决书（经我国驻外使领馆认证）”；
     
   • 复印件使用：若提交复印件，需注明“与原件核对无异”并由提交方签字盖章。

提示：证据来源的填写需确保真实性和可追溯性，避免模糊表述（如“对方提供”）。若对具体填写方式存疑，可直接向我提供判决书文号及案件背景，我将协助完善证据清单内容。