在欠款纠纷中，是否可以同时计算资金占用费和违约金，这主要取决于双方合同的约定以及相关法律法规的规定。

1. 合同约定优先：

   • 如果双方在合同中明确约定了可以同时计算资金占用费和违约金，并且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么这种约定是有效的，双方应当按照约定履行。
   • 例如，合同中可能规定：“若乙方未按时支付款项，除应支付资金占用费（按日万分之五计算）外，还应支付违约金（按未支付款项的10%计算）。”这样的约定在合法范围内是有效的。

2. 法律法规的限制：

   • 即使合同中有约定，但如果同时计算资金占用费和违约金导致总金额过高，可能违反法律法规中关于利息、违约金等费用的限制性规定。
   • 根据《民法典》及相关司法解释，如果约定的利息、违约金等费用总和超过了法律保护的利率上限（如LPR的四倍），那么超出部分可能不会被法院支持。
   • 计算公式示例（假设LPR为3.85%，四倍即为15.4%）：若欠款本金为100万元，年资金占用费率为10%，违约金为未支付款项的5%，则一年内的资金占用费为10万元，违约金为5万元，总和为15万元，未超过15.4%的利率上限，因此可能被法院支持。但如果资金占用费率或违约金率更高，导致总和超过15.4%，则超出部分可能不被支持。

3. 实际损失与补偿原则：

   • 法院在审理此类案件时，还会考虑实际损失与补偿原则。如果同时计算资金占用费和违约金导致债权人获得的补偿远超过其实际损失，法院可能会根据公平原则进行调整。
   • 例如，如果债权人的实际损失仅为几万元，但按照合同约定计算出的资金占用费和违约金总和高达几十万元，法院可能会酌情减少违约金或资金占用费的数额。

4. 建议与注意事项：

   • 在签订合同时，双方应明确约定资金占用费和违约金的计算方式及标准，并确保这些约定合法合规。
   • 如果发生欠款纠纷，双方应首先尝试通过协商解决。如果协商不成，可以寻求法律途径解决，但应准备好相关证据材料以支持自己的主张。
   • 在诉讼过程中，法院会根据合同约定、法律法规以及实际损失情况等因素进行综合判断，并作出公正的裁决。

综上所述，欠款纠纷中是否可以同时计算资金占用费和违约金取决于合同约定、法律法规的限制以及实际损失与补偿原则。 如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。