结论：住院押金条丢失后，一般仍可以办理退款，但具体流程和所需材料可能因医院规定而有所不同；退款方式能否选择现金，也需根据医院的具体规定来确定。
分析说明：
押金条丢失后的退款流程：
- 医院规定：不同医院对于押金条丢失后的退款流程可能有不同的规定。一些医院可能要求患者或家属提供身份证明、住院记录等相关材料，以证明押金确实已缴纳且未退还，然后按照医院规定的流程办理退款。
- 实际操作：在实际操作中，如果押金条丢失，患者或家属应首先联系医院财务部门或住院处，了解具体的退款流程和所需材料。医院可能会要求填写一份退款申请表，并提供相关证明材料，如身份证、住院发票（如有）、住院记录等。
退款方式的选择：
- 医院政策：退款方式（如现金、转账等）通常取决于医院的具体政策。一些医院可能更倾向于通过银行转账的方式退款，以确保资金的安全和可追溯性。而另一些医院则可能提供现金退款的服务，但可能会要求患者或家属在特定时间、地点办理。
- 沟通协商：如果患者或家属希望以现金方式退款，可以与医院财务部门或住院处进行沟通协商。如果医院同意，那么按照医院的要求办理相关手续即可。
特别提醒：
- 保留证据：尽管押金条丢失，但患者或家属应尽量保留其他与住院和押金相关的证据，如住院通知单、缴费凭证（如刷卡记录、转账记录等）、住院期间的医疗记录等。这些证据在办理退款时可能起到辅助证明的作用。
- 及时沟通：一旦发现押金条丢失，应尽快与医院联系，了解退款流程和所需材料。避免因为拖延时间而导致退款流程变得更加复杂或困难。
后续行动建议：
- 如果您或您的家属遇到了住院押金条丢失的情况，建议首先联系医院财务部门或住院处，了解具体的退款流程和所需材料。
- 在沟通过程中，明确表达您希望以现金方式退款的意愿，并询问医院是否提供此项服务。
- 如果医院同意现金退款，按照医院的要求办理相关手续；如果医院不同意，可以考虑接受其他退款方式或进一步与医院协商。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。