押金单丢失并不必然导致不能退押金。只要能证明押金交付的事实以及退还押金的条件已经成就，即使押金单丢失，收取方仍有义务按照约定或法律规定退还押金。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》相关规定

   • 合同的成立与履行：根据《民法典》第四百六十九条，合同可以采用书面形式、口头形式或其他形式订立。在交付押金时，如果双方通过微信记录、短信等电子数据方式达成了关于押金退还的合意，并且一方实际交付了押金，那么合同关系即已成立并生效。这意味着，即使没有押金单，只要能够证明合同关系的存在和押金交付的事实，租户或消费者就有权要求退还押金。

   • 质押财产的返还：根据《民法典》第四百三十六条，债务人履行债务后，质权人应当返还质押财产。押金作为一种特殊的质押财产，在债务人（支付押金的一方）履行完债务或达成约定的退款条件后，质权人（收取押金的一方）有义务返还押金。押金单的丢失不应成为拒绝退款的理由。

   • 诚实信用原则：《民法典》第七条规定了民事主体从事民事活动应遵循诚信原则。因此，收取押金的一方在押金退还条件成就时，不得以押金单丢失为由拒绝退款，而应秉持诚实、恪守承诺，按约定退还押金。

   • 不当得利：若收取押金方在应退还押金时以押金单丢失为由拒不退还，而交付方能够证明押金交付事实，则收取方的行为可能构成不当得利。根据《民法典》第九百八十五条，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。

2. 《消费者权益保护法》相关规定

   • 根据《消费者权益保护法》第十六条，经营者和消费者有约定的，应当按照约定履行义务。当消费者交付押金并与经营者有关于退还押金的约定时，即使押金单丢失，只要消费者能证明交付押金事实和约定的存在，经营者就应按约定退还押金，否则将侵害消费者的合法权益。

二、实际操作建议

1. 提供其他证据：在押金单丢失的情况下，交付方可以通过提供其他证据来证明押金交付的事实和退款条件的成就，如转账记录、聊天记录、收据存根、财务记录等。这些证据可以形成完整的证据链，证明押金交付和退款条件的存在。

2. 依法维权：如果收取方以押金单丢失为由拒绝退款，交付方可以依法向法院提起诉讼或申请仲裁，要求退还押金并赔偿相关损失。在诉讼或仲裁过程中，交付方需要提供充分的证据来支持自己的主张。

3. 预防纠纷：为了避免类似纠纷的发生，建议在交付押金时尽量保留好押金单或其他相关证据，并在合同中明确约定押金的退还条件和方式。这样可以在发生纠纷时提供有力的证据支持自己的主张。

总结来说，押金单丢失并不妨碍交付方要求退还押金的权利。只要能证明押金交付的事实和退款条件的成就，即使押金单丢失，收取方仍有义务按照约定或法律规定退还押金。如果遇到类似问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，周亚东律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。