结论：夫妻吵架不小心伤到对方，是否需要负法律责任，这主要取决于伤害的程度以及行为人的主观意图。一般来说，如果是无意中的轻微伤害，可能不构成犯罪，但可能需要承担民事赔偿责任；如果伤害较重，或者行为人存在故意或重大过失，则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

详细分析：

1. 民事责任角度：

   • 在夫妻吵架的过程中，如果不小心伤到了对方，且这种伤害是轻微的，比如轻微的擦伤、淤青等，通常不会构成犯罪。但是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，在这种情况下，受伤的一方有权要求对方承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。

2. 刑事责任角度：

   • 如果吵架过程中造成的伤害较重，比如达到了轻伤或重伤的程度，或者行为人存在故意或重大过失（比如使用凶器、故意殴打等），那么这种行为就可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 需要注意的是，在夫妻关系中，虽然存在特殊的情感纽带，但这并不意味着可以免除刑事责任。法律对每个人的保护都是平等的，无论关系如何，只要触犯了法律，就需要承担相应的法律责任。

3. 特殊情况考虑：

   • 在某些特殊情况下，比如吵架过程中一方因情绪激动而失手造成对方伤害，且这种伤害并非出于故意或重大过失，那么在量刑时可能会考虑这一因素，对行为人从轻或减轻处罚。但是，这并不意味着可以完全免除法律责任。

建议：

• 在夫妻吵架时，双方都应尽量保持冷静，避免情绪失控导致意外伤害的发生。
• 如果不小心伤到了对方，应立即停止争吵，关心对方的伤势，并视情况及时送医治疗。
• 如果伤害较重或存在争议，建议及时报警并寻求法律帮助，以便妥善处理后续事宜。

后续行动指导：

• 如果您或您的家人遇到了类似的情况，不知道如何处理，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。