结论前置：公司员工协助公司转移被诉讼官司冻结的对公账户中的财产，这一行为是违法的，可能构成妨害民事诉讼的行为，甚至可能触犯刑法中的相关罪名。
详细分析：
妨害民事诉讼的行为：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼参与人或者其他人隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 在此情况下，公司员工如果协助公司转移被冻结的对公账户中的财产，就属于隐藏、转移已被冻结的财产的行为，这明显妨害了民事诉讼的正常进行，因此是违法的。
可能的刑事责任：
- 如果公司员工协助转移财产的行为情节严重，可能构成刑法中的“非法处置查封、扣押、冻结的财产罪”。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
- 这意味着，如果公司员工的行为被认定为情节严重，就可能面临刑事处罚。
其他法律后果：
- 除了上述的民事和刑事责任外，公司员工还可能因协助转移财产而面临其他法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等。
- 这些后果将严重影响公司员工的个人信用和生活质量。
法律建议：
- 对于公司员工：应严格遵守法律法规，不得协助公司转移被冻结的财产。如果公司要求员工进行此类行为，员工应明确拒绝，并可以向相关部门举报。
- 对于公司：应依法处理诉讼事务，不得试图通过非法手段转移财产以逃避法律责任。如果公司面临诉讼官司，应积极配合法院的工作，寻求合法途径解决纠纷。
总结：公司员工协助公司转移被诉讼官司冻结的对公账户中的财产是违法的，可能构成妨害民事诉讼的行为或触犯刑法中的相关罪名。因此，建议公司员工严格遵守法律法规，不要参与此类违法行为。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。