给有司法案件的公司转账，并不一定会导致资金被冻结，这主要取决于司法案件的性质、法院的裁定以及转账行为是否涉及案件相关因素。以下从不同角度为您详细分析：

1. 司法案件性质与资金冻结的关系

• 一般民事纠纷：如果公司涉及的司法案件是一般的民事纠纷，如合同纠纷、债务纠纷等，且法院未作出财产保全或冻结资产的裁定，那么向该公司转账通常不会导致资金被冻结。
• 涉及财产保全的案件：若案件涉及财产保全，法院可能会根据申请人的请求，裁定冻结被申请人的银行账户或其他财产，以确保判决能够顺利执行。在这种情况下，如果转账的资金进入被冻结的账户，那么这些资金将被冻结，无法动用。
• 刑事案件：如果公司涉及的司法案件是刑事案件，如诈骗、洗钱等，且法院或公安机关认为有必要冻结公司资产以防止资金流失或用于犯罪活动，那么向该公司转账的资金也可能被冻结。

2. 转账行为是否涉及案件相关因素

• 转账目的与资金来源：如果转账的目的与案件无关，且资金来源合法，那么转账行为本身不太可能导致资金被冻结。然而，如果转账行为被怀疑与案件有关，如涉及洗钱、转移资产等，那么资金可能被冻结以进行调查。
• 转账对象与案件关联：如果转账的对象是案件中的被告或相关责任人，且法院认为有必要冻结其资产，那么向该对象转账的资金也可能被冻结。

3. 法律建议与风险防范

• 了解案件情况：在向有司法案件的公司转账前，建议先了解案件的具体情况，包括案件性质、法院裁定等，以评估转账风险。
• 咨询专业意见：如果对案件情况不了解或存在疑虑，建议咨询专业律师或法律顾问的意见，以确保转账行为的合法性和安全性。
• 保留转账凭证：无论转账是否涉及司法案件，都应保留好转账凭证，以备不时之需。

4. 可能的法律后果

• 资金被冻结：如果转账行为涉及案件相关因素，且法院或公安机关认为有必要冻结资金，那么转账的资金可能被冻结，导致无法动用。
• 法律责任：如果转账行为被认定为违法或犯罪行为，如洗钱、转移资产等，那么转账人可能面临法律责任，包括罚款、拘留甚至刑事责任。

总结来看，给有司法案件的公司转账并不一定会导致资金被冻结，但需要根据案件性质、法院裁定以及转账行为是否涉及案件相关因素进行综合评估。如果有任何疑虑或不确定，建议咨询专业律师或法律顾问的意见。您有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。