直接跟“小三”打电话说要起诉她，从法律行动的角度来说，是可行的，但需谨慎处理并注意方式方法，且不一定能达到你预期的效果。以下从几个方面为你详细分析：
一、法律可行性
起诉的法律依据：
- 在婚姻关系中，如果“小三”的行为构成了对婚姻关系的破坏，比如与已婚者长期同居、重婚等，从道德和法律层面都可能受到谴责。虽然我国法律并未直接规定“小三”需要承担何种民事责任（除非涉及重婚等刑事犯罪），但在某些情况下，如“小三”明知对方有配偶而与之同居，导致原配偶遭受精神损害，原配偶在离婚诉讼中可以主张精神损害赔偿，此时“小三”的行为可能作为间接证据被考虑。不过，这并不意味着可以直接起诉“小三”要求其承担民事责任，而是通常在离婚诉讼中作为一方过错的一个考量因素。
- 如果“小三”的行为涉及侵犯名誉权、隐私权等民事权益，那么受害者（即原配偶）可以直接起诉“小三”，要求其停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
起诉前的准备：
- 在决定起诉之前，你需要收集足够的证据来支持你的主张，比如聊天记录、照片、视频、证人证言等，以证明“小三”的行为确实构成了侵权或破坏了婚姻关系。
- 同时，你需要明确你的诉讼请求，即你希望法院判决“小三”承担何种责任。
二、实际操作中的注意事项
沟通方式：
- 直接打电话给“小三”说要起诉她，可能会引发对方的抵触情绪，甚至导致对方采取反制措施，比如销毁证据、拒绝配合等。
- 更稳妥的方式是通过律师函或正式的法律程序来通知对方，这样既能体现你的严肃态度，又能避免直接冲突。
心理准备：
- 起诉“小三”可能是一个漫长且复杂的过程，需要你有足够的心理准备和耐心。
- 同时，你需要考虑到起诉可能带来的社会舆论压力、家庭关系紧张等后果。
三、可能的效果与风险
可能的效果：
- 如果证据充分、诉讼请求合理，法院可能会判决“小三”承担一定的民事责任，比如赔偿精神损失费等。
- 即使法院没有直接判决“小三”承担责任，起诉行为本身也可能对“小三”产生一定的心理压力和社会舆论压力。
风险：
- 如果证据不足或诉讼请求不合理，法院可能会驳回你的起诉。
- 起诉行为可能激化矛盾，导致“小三”采取更加激烈的反制措施，比如公开你的隐私、诽谤你等。
- 起诉过程可能耗费你大量的时间、精力和金钱。
四、建议
冷静处理：
- 在决定起诉之前，先冷静下来，评估自己的诉求是否合理、证据是否充分。
- 考虑是否有其他更温和、更有效的方式来解决这个问题，比如与配偶沟通、寻求婚姻咨询等。
咨询专业律师：
- 如果你决定起诉“小三”，建议先咨询专业律师的意见，了解具体的法律程序和可能的风险。
- 律师可以帮助你收集证据、制定诉讼策略、代表你出庭等。
保护自己：
- 在整个过程中，要注意保护自己的隐私和安全，避免与“小三”发生直接冲突。
- 如果感到不安或受到威胁，及时报警或寻求其他帮助。
最后，我想强调的是，法律是维护社会秩序和公平正义的工具，但并非解决所有问题的万能钥匙。在处理婚姻家庭问题时，除了法律手段外，还需要考虑情感、道德、社会舆论等多方面因素。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。