结论：针对您买的衣服不合适，已经退货但对方以钱到了公户退不了为由拒绝退款的情况，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益。

分析：

1. 核实退款政策与合同条款：

   • 首先，回顾您购买衣服时的交易条款或退款政策，确认是否有关于退货后退款的具体规定。
   • 如果合同或政策中明确规定了退货后应退款至原支付账户或其他指定账户，且没有提及公户不能退款的情况，那么商家的行为可能构成违约。

2. 与商家沟通协商：

   • 尝试与商家进行进一步的沟通，明确表达您的退款需求，并询问为何钱到了公户就不能退款。
   • 要求商家提供具体的退款流程或解决方案，并保留好沟通记录，以备后续维权使用。

3. 了解公户退款的相关规定：

   • 一般来说，公户（即公司账户）是可以进行退款操作的，除非有特定的财务规定或合同条款限制。
   • 您可以要求商家提供其财务规定或合同条款中关于公户不能退款的具体依据，以评估其合理性。

4. 寻求第三方调解或仲裁：

   • 如果与商家沟通无果，您可以考虑向消费者协会或相关行业组织寻求调解帮助。
   • 如果调解不成，且合同中有仲裁条款或双方同意仲裁解决争议，您可以向约定的仲裁机构申请仲裁。

5. 提起诉讼：

   • 如果仲裁不是选项或仲裁结果不满意，您可以向法院提起诉讼，要求商家履行退款义务。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明您已经退货且商家应退款，如退货凭证、沟通记录等。

法律建议：

• 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关证据，包括购买凭证、退货凭证、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
• 如果商家拒绝退款且没有合理依据，其行为可能构成违约或欺诈，您有权要求其承担相应的法律责任。
• 在维权过程中，您可以咨询专业律师（即我，安启博律师，专注于合同纠纷领域）以获取更具体的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保护。

后续行动：

• 根据上述分析，选择适合您的维权途径，并积极采取行动。
• 如果在维权过程中遇到任何困难或疑问，随时向我咨询，我将为您提供专业的法律支持。