以下是一个关于法院准许原告撤回本诉、准许被告撤回反诉的民事裁定书模板，供您参考：

XX市XX区人民法院

民事裁定书

（XXXX）XX民初XXX号之一

原告：XXX，性别，民族，出生日期，住址。

委托诉讼代理人：XXX（如有），XXX律师事务所律师。

被告：XXX，性别，民族，出生日期，住址。

委托诉讼代理人：XXX（如有），XXX律师事务所律师。

原告XXX与被告XXX（此处可简要描述案由，如“合同纠纷”一案），本院于XXXX年XX月XX日立案后，依法适用普通程序/简易程序（根据实际情况选择）进行了审理。

本案在审理过程中，原告XXX于XXXX年XX月XX日向本院提出撤回本诉申请，被告XXX于XXXX年XX月XX日向本院提出撤回反诉申请。

本院认为，原告XXX撤回本诉的申请以及被告XXX撤回反诉的申请，均系其真实意思表示，且不违反法律规定，应予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第XXX条（具体条款根据实际情况选择，如第一百四十八条第一款关于撤诉的规定）之规定，裁定如下：

1. 准许原告XXX撤回本诉；
2. 准许被告XXX撤回反诉。

案件受理费XXX元，减半收取计XXX元，由原告XXX负担（或根据实际情况分配原、被告负担的诉讼费用）。

本裁定为终审裁定（如适用一审程序，则此句删除；如适用二审或特别程序等，根据实际情况调整）。

审判员：XXX

XXXX年XX月XX日

书记员：XXX

说明：

1. 模板灵活性：此模板为基本框架，具体内容需根据案件实际情况进行调整，包括但不限于当事人信息、案由、审理程序、诉讼费用负担等。
2. 法律依据：在裁定书中应明确引用的法律依据，即《中华人民共和国民事诉讼法》的相关条款，以确保裁定的合法性和权威性。
3. 诉讼费用：根据案件实际情况，合理分配原、被告应负担的诉讼费用，并在裁定书中明确说明。
4. 终审裁定：若该裁定为终审裁定（如二审程序中的裁定），则需在裁定书中注明；若为一审程序，则无需此句，当事人仍有权上诉。

在使用此模板时，请务必根据案件具体情况进行细致调整，以确保裁定书的准确性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。