结论：分手后男方跳楼身亡，一般情况下女方不会因此被抓坐牢或判刑，但具体还需根据女方是否存在过错行为以及过错行为与男方死亡之间的因果关系来判断。

分析如下：

1. 一般情况下的法律责任：

   • 在分手后，男方选择跳楼身亡，这一行为通常被视为男方的个人行为，与女方无直接的法律关联。除非女方存在特定的过错行为，如教唆、胁迫男方自杀，或者存在其他严重的违法行为，否则女方不会因此承担刑事责任。

2. 女方存在过错行为的情况：

   • 如果女方在分手过程中或分手后，对男方进行了严重的侮辱、诽谤、虐待等行为，且这些行为与男方的自杀行为之间存在直接的因果关系，那么女方可能会因涉嫌犯罪（如侮辱罪、诽谤罪、虐待罪等）而承担刑事责任。但这种情况需要具体的证据来支持，且法律上的因果关系判断通常较为复杂。
   • 特别地，如果女方教唆或胁迫男方自杀，那么女方将构成故意杀人罪的教唆犯或胁从犯，需要承担相应的刑事责任。然而，这种情况在现实中极为罕见，且需要确凿的证据来证明女方的教唆或胁迫行为。

3. 法律上的因果关系判断：

   • 在判断女方是否应承担刑事责任时，关键在于确定女方的行为与男方死亡之间是否存在法律上的因果关系。这通常需要考虑多个因素，如女方行为的具体性质、程度、时间、地点等，以及男方自杀的动机、心理状态等。
   • 法律上的因果关系判断是一个复杂而细致的过程，需要由专业的司法机关根据具体的证据和事实来进行。

4. 建议与注意事项：

   • 对于此类事件，建议双方家庭保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。如果女方认为自己可能面临法律风险，或者对男方的死亡感到内疚和不安，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
   • 同时，也提醒大家在处理感情问题时，要尊重对方的感受和选择，避免采取过激或违法的行为来解决问题。

总结：分手后男方跳楼身亡，女方是否会被抓坐牢或判刑，取决于女方是否存在过错行为以及过错行为与男方死亡之间的因果关系。在一般情况下，女方不会因此承担刑事责任。但如果有确凿的证据表明女方存在过错行为，且该行为与男方死亡之间存在法律上的因果关系，那么女方可能会面临相应的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。