结论：若发现他人存在违建行为且该行为侵害了你的合法权益，你可以通过法律途径起诉违建者或相关行政机关，要求对方承担相应的法律责任。具体来说，可以从以下两个角度进行起诉：
一、以自身合法权益受到侵害为由起诉违建者
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应正确处理相邻关系，不得妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照等。若违建行为侵犯了这些权益，受影响方有权提起诉讼。
- 具体条款包括《民法典》第二百八十六条（业主大会或业主委员会有权请求行为人停止侵害、排除妨碍等）和第二百三十八条（侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿等）。
起诉条件：
- 违建行为必须对你的相邻权等合法权益造成实质影响，如阻挡采光、影响通行、造成房屋结构安全隐患等。
- 你需要准备充分证据，证明违建的违法性及其对自身权益的具体影响，如照片、视频、现场勘查记录、相关部门认定文件等。
诉讼目的：
- 要求违建者拆除违建、排除妨碍、恢复原状，并可能要求赔偿损失。
举例：
- 如邻居搭建违章建筑导致你家房屋采光受阻，室内常年阴暗潮湿，此时你可向法院起诉要求拆除该违章建筑，并恢复原状。
二、以行政机关不作为为由提起行政诉讼
法律依据：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》，公民、法人或其他组织认为行政机关不履行法定职责的，可向法院提起行政诉讼。
- 相关行政机关（如城市管理部门）具有对违建进行查处和拆除的法定职责。
起诉条件：
- 你已向相关行政机关举报违建问题，但行政机关在合理期限内未进行处理或回应。
- 你需要准备证据证明已向行政机关提出举报及行政机关的不作为情况，如举报信、回复函（或无回复的证明）等。
诉讼目的：
举例：
- 若你发现某处存在违建行为，已向当地城市管理部门举报，但数月后违建仍未被拆除，此时你可向法院提起行政诉讼，要求行政机关履行职责。
法律建议：
- 在起诉前，建议你先尝试与违建者进行协商，看是否能通过友好方式解决问题。
- 若协商无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉过程中，务必遵循相关法律法规和程序要求，确保你的合法权益得到有效维护。
- 由于起诉违建涉及复杂的法律知识和程序，如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。