结论：申请律师调查令有可能查出小三转移财产的情况，但并非绝对，具体能否查出取决于多种因素。

分析说明：

1. 律师调查令的作用：

   • 律师调查令是律师在办理案件过程中，为了获取与案件相关的证据材料，向法院申请的一种法律文书。它授权律师向有关单位或个人调查收集证据。
   • 在您的情况下，如果怀疑小三转移了财产，律师可以通过调查令向银行、不动产登记中心、车辆管理所等机构查询小三的财产状况及交易记录。

2. 可能查出的转移财产情况：

   • 银行转账记录：通过查询小三的银行账户交易记录，可以发现是否存在大额转账或异常交易，这些可能是转移财产的迹象。
   • 不动产交易记录：如果小三转移了房产，律师可以通过调查令查询不动产登记中心的交易记录，确认房产的买卖情况。
   • 车辆交易记录：同样，如果小三转移了车辆，律师也可以查询车辆管理所的交易记录。

3. 查不出的可能情况：

   • 财产已转移至境外：如果小三将财产转移至境外，且未留下明显的国内交易记录，那么通过国内的律师调查令可能难以查出。
   • 使用他人名义转移：小三可能使用他人（如亲友）的名义进行财产转移，以规避调查。这种情况下，即使律师进行了调查，也可能难以直接证明财产的实际归属。
   • 调查范围有限：律师调查令的调查范围通常限于与案件直接相关的证据材料。如果小三的转移财产行为较为隐蔽，且未留下明显的线索，那么律师可能难以通过调查令发现。

4. 后续行动建议：

   • 继续收集证据：除了申请律师调查令外，您还可以尝试通过其他途径收集证据，如寻找目击者、收集书面证据等。
   • 考虑申请财产保全：如果您担心小三会进一步转移财产，可以向法院申请财产保全，冻结小三的财产，以确保后续执行的有效性。
   • 咨询专业律师：在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地了解法律程序和策略，维护自己的合法权益。

特殊场景：

• 如果小三确实存在转移财产的行为，且该行为影响了您的合法权益，您可以在诉讼中主张小三的转移财产行为无效，并要求法院对转移的财产进行追回或分割。

行动建议：

• 立即与您的律师沟通，详细说明情况，并申请律师调查令以调查小三的财产状况。
• 根据调查结果，与律师共同制定后续的法律策略，包括是否需要申请财产保全、如何主张小三的转移财产行为无效等。

在整个过程中，请保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。