若发现他人欺骗侵占夫妻共同财产，可采取以下法律措施维护权益：

1. 收集并固定证据
   首先需证明财产属于夫妻共同财产（如房产证、银行流水、工资单等），同时收集对方欺骗侵占的证据（如虚假合同、转账记录、聊天记录、证人证言等）。证据需形成完整链条，例如：

   • 对方通过伪造文件转移财产的，需留存文件原件及鉴定意见；
     
   • 若财产被转移至第三人名下，需证明第三人明知或应知侵占行为（如低价交易、关联关系等）。

2. 协商或调解
   可先尝试与对方沟通，要求返还财产或赔偿损失。若涉及家庭内部矛盾，可请求居委会、村委会或人民调解委员会介入调解，达成书面协议后可通过司法确认增强执行力。

3. 提起民事诉讼

   • 案由选择：根据具体情形选择“确认合同无效”“返还原物”“侵权责任纠纷”或“离婚后财产纠纷”（若已离婚）等案由。
     
   • 诉讼请求：要求返还被侵占财产、赔偿损失，并可主张对方少分或不分共同财产（根据《民法典》第1092条，若侵占行为构成隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，法院可对其不分或少分）。
     
   • 诉讼时效：自知道或应当知道权利受损之日起3年内起诉，若涉及离婚后财产纠纷，需在离婚后1年内提出（但若发现新财产，可随时起诉）。

4. 申请财产保全
   为防止对方继续转移财产，可在起诉前或诉讼中向法院申请财产保全，冻结对方银行账户、查封房产或车辆等。需提供担保（如保险公司保函），并承担保全错误赔偿风险。

5. 刑事报案（若涉嫌犯罪）
   若对方通过诈骗、职务侵占等手段非法占有财产，可向公安机关报案。例如：

   • 虚构事实骗取财产的，可能构成诈骗罪；
     
   • 利用职务便利侵占公司财产的，可能构成职务侵占罪（需注意主体身份）。
     刑事立案后，可提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。

6. 执行阶段措施
   若胜诉后对方拒不履行，可申请法院强制执行，包括：

   • 查封、拍卖对方财产；
     
   • 限制高消费、纳入失信被执行人名单；
     
   • 司法拘留或追究拒不执行判决、裁定罪（情节严重时可刑事立案）。

注意事项：

• 夫妻共同财产需在婚姻关系存续期间取得（除另有约定外），个人财产（如婚前财产、遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产）不适用上述规则。
  
• 若财产已被第三人合法取得（如善意取得），可能无法直接追回，需通过其他途径（如要求对方赔偿）解决。
  
• 涉及境外财产或复杂交易结构时，建议委托律师协助调查取证。

如有具体案件细节或需要进一步分析，可直接向我咨询，我会结合证据和法律为你制定维权方案。