若丈夫因诈骗被追究刑事责任，其名下财产可能面临被依法追缴、退赔或作为夫妻共同财产分割的情况，具体需结合财产性质、来源及案件阶段综合判断。以下是详细分析：
一、刑事追缴与退赔：优先保障被害人权益
根据《刑法》第六十四条，诈骗犯罪所得财物应依法追缴或责令退赔被害人。若丈夫名下财产被认定为诈骗所得或用赃款购置，公安机关在侦查阶段可查封、扣押、冻结相关财产，法院最终判决时会明确追缴或退赔范围。例如：
关键点：被害人需在刑事诉讼中提出附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，明确财产归属及损失金额，法院将结合证据认定是否纳入追缴范围。
二、夫妻共同财产分割：区分个人债务与共同债务
若丈夫名下财产包含夫妻共同财产（如婚后购买的房产、存款等），需分情况处理：
诈骗所得未用于家庭共同生活
若能证明丈夫诈骗所得未用于家庭开支（如赌博、个人挥霍等），妻子可主张该部分财产不属夫妻共同债务，法院可能仅追缴丈夫个人份额。例如：丈夫单独挥霍赃款购买奢侈品，妻子未受益，则奢侈品可能被追缴，但家庭共有房产可能不受影响。
诈骗所得用于家庭共同生活
若赃款用于家庭开支（如偿还房贷、子女教育等），妻子可能需承担连带退赔责任，但仅以共同财产为限。例如：丈夫用诈骗所得支付家庭房贷，法院可能判决用夫妻共同财产中的丈夫份额退赔，不足部分妻子无需个人财产补足。
关键点：妻子需提供证据证明财产来源及用途（如银行流水、消费记录等），以主张自身权益。
三、财产保全与执行阶段：保护合法财产权益
在刑事案件审理期间或执行阶段，妻子可采取以下措施保护合法财产：
提出执行异议
若财产被错误查封、冻结（如婚前个人财产），妻子可向法院提出书面异议，要求解除保全措施。
申请保留必要生活费用
若夫妻共同财产需退赔，妻子可申请法院保留必要生活费用（如基本住房、子女抚养费等），避免生活陷入困境。
追偿权行使
若妻子因丈夫诈骗行为承担了退赔责任（如用共同财产退赔后），可向丈夫追偿其应承担的部分。
建议：妻子应尽快梳理家庭财产状况，保留相关证据（如购房合同、转账记录等），并咨询专业律师制定应对策略，避免合法财产被不当处置。
四、特殊情形：财产转移或隐匿
若丈夫在案发前转移、隐匿财产（如将房产过户至他人名下），妻子需注意：
总结：丈夫诈骗案件中，名下财产处理需结合刑事追缴、夫妻共同财产分割规则及证据情况综合判断。妻子应优先保障自身合法权益，及时咨询律师并采取法律措施。如有具体财产问题，可进一步向我说明情况，我将为你提供针对性建议。