市人民政府不可以直接制定地方性法规，但设区的市人民政府所在地的市的人大及其常委会有权制定地方性法规。以下是对这一问题的详细解释：
一、地方性法规的制定主体
根据《中华人民共和国立法法》的相关规定，地方性法规的制定主体主要包括省、自治区、直辖市的人民代表大会及其常务委员会，以及设区的市的人民代表大会及其常务委员会。这意味着，市人民政府本身并不具备直接制定地方性法规的权力。
二、设区的市人大及其常委会的立法权限
设区的市的人民代表大会及其常务委员会，在不与宪法、法律、行政法规以及本省、自治区的地方性法规相抵触的前提下，有权根据本市的具体情况和实际需要，就城乡建设与管理、环境保护、历史文化保护及基层治理等方面的事项制定地方性法规。这些法规旨在更好地适应本地区的实际情况，促进地方经济社会的健康发展。
三、市人民政府在立法中的角色
虽然市人民政府不能直接制定地方性法规，但它在立法过程中扮演着重要角色。市人民政府可以根据本地区的实际情况和需要，向上级立法机关提出立法建议，或者对上级立法进行反馈和意见收集。此外，市人民政府还可以制定地方政府规章，以执行上位法的规定或针对本行政区域的具体行政管理事项进行规范。这些规章在内容上必须严格遵循上位法的原则和精神，不得与之相抵触。
四、实际案例与说明
以某设区的市为例，该市人大及其常委会可能根据本市的城市规划、基础设施建设等实际情况，制定关于城市道路规划与建设、老旧小区改造管理等方面的地方性法规。而市人民政府则可能根据这些法规，制定具体的实施细则和管理办法，以确保法规的有效执行。
五、建议与注意事项
如果您在政府信息公开或其他司法行政领域遇到法律问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律解答。