结论：被告败诉承担的诉讼费若原告无法取得发票，可通过与法院沟通获取相关凭证、利用法院内部结算系统记录或咨询税务部门寻求合规处理建议等方式进行账务处理，确保账务合规性。以下是具体分析：

1. 与法院沟通获取凭证：

   • 在诉讼过程中，法院通常会出具诉讼费缴纳通知书或相关结算凭证，这些文件可以作为原告已支付诉讼费的证明。
   • 若被告败诉后需承担诉讼费，但原告未收到发票，原告可首先与法院沟通，请求法院提供或确认诉讼费的支付情况，并获取相应的书面证明。

2. 利用法院内部结算系统记录：

   • 许多法院都采用了内部结算系统来管理诉讼费的收缴和退付。
   • 原告可以通过查询法院的内部结算系统，获取诉讼费的支付记录，作为账务处理的依据。

3. 咨询税务部门：

   • 若原告在账务处理上遇到困难，特别是关于税务处理方面的问题，可以咨询当地税务部门。
   • 税务部门可以根据相关法律法规，为原告提供合规的账务处理建议，确保原告在无法取得发票的情况下，仍能合规地进行账务处理。

4. 考虑诉讼费性质与账务处理原则：

   • 诉讼费在性质上属于原告为维护自身权益而支付的费用，其账务处理应遵循相关会计准则和税法规定。
   • 在无法取得发票的情况下，原告应确保账务处理的真实性和合理性，避免虚假记账或违规操作。

额外建议：

• 为避免未来类似情况的发生，原告在支付诉讼费时，应尽可能要求法院出具正规的发票或收据。
• 若法院因特殊原因无法提供发票，原告应要求法院出具书面证明，明确诉讼费的支付金额、支付时间等关键信息，以便后续账务处理。

行动指引：如有进一步疑问或需要更具体的法律指导，请直接向我咨询，我会结合你的实际情况提供更详尽的建议。