在伤害事故后双方当事人达成赔偿协议，但家属未签字的情况下，该赔偿协议的效力需分情况讨论：

1. 若受害者本人具有完全民事行为能力：

   • 在这种情况下，受害者本人是赔偿协议的直接当事人，其签字即代表对协议内容的认可。家属未签字，通常不会影响协议的效力。因为民事法律行为的效力主要取决于行为人的意思表示是否真实、合法，以及是否具备相应的民事行为能力。受害者本人作为完全民事行为能力人，其签字具有法律效力，能够代表其本人对赔偿事宜的确认。

2. 若受害者本人不具有完全民事行为能力（如未成年人、精神病人等）：

   • 在此情况下，受害者本人无法独立进行民事法律行为，需要由其法定代理人（通常是家属）代为行使。如果赔偿协议未经法定代理人签字，那么该协议可能因缺乏法定代理人的同意而无效。因为法定代理人的签字是代表受害者本人对协议内容的认可，是协议生效的必要条件之一。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 即使受害者本人具有完全民事行为能力，但如果家属在受害者受伤后承担了主要的照顾和护理责任，且赔偿协议中涉及到了家属的某些权益（如护理费、误工费等），那么家属的签字也可能成为协议生效的必要条件之一。不过，这主要取决于协议的具体内容和双方的约定。
   • 另外，如果赔偿协议是在受害者处于昏迷、无法表达意愿等特殊情况下签订的，且家属对协议内容存在异议，那么该协议的效力也可能受到质疑。在这种情况下，可能需要通过法律程序来确认协议的效力。

法律建议：

• 在签订赔偿协议时，应确保所有相关当事人都参与并签字确认，以避免后续可能出现的纠纷。
• 如果受害者本人不具有完全民事行为能力，应由其法定代理人代为签订协议，并确保法定代理人的签字真实有效。
• 如果协议内容涉及到了家属的某些权益，应事先与家属进行沟通并取得其同意，以确保协议的顺利执行。

可能产生的法律后果：

• 如果赔偿协议未经必要当事人的签字而生效，可能会引发后续的纠纷和诉讼，给双方带来不必要的麻烦和损失。
• 如果协议因缺乏必要当事人的签字而被认定无效，那么双方可能需要重新协商赔偿事宜，甚至可能需要通过法律程序来解决纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。