结论：在刑事附带民事诉讼中，若被告人无力赔偿，一般情况下不会直接冻结其妻子的工资卡，但存在例外情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：个人债务个人承担
在刑事附带民事诉讼中，赔偿义务通常是由被告人个人承担的。这是因为刑事附带民事诉讼的赔偿请求是基于被告人的犯罪行为给被害人造成的物质损失而提出的，其责任主体是被告人本人。根据法律原则，个人债务应由个人承担，除非有特别规定或约定。因此，在一般情况下，被告人的债务不会直接波及其配偶，包括不会直接冻结其妻子的工资卡。
二、例外情况：夫妻共同债务或财产混同
夫妻共同债务：
- 如果被告人的犯罪行为所导致的赔偿债务被认定为夫妻共同债务，那么情况就会有所不同。夫妻共同债务是指夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
- 在这种情况下，如果赔偿债务被认定为夫妻共同债务，那么被告人的配偶（即妻子）也可能需要承担赔偿责任。此时，如果妻子有可供执行的财产，包括工资卡等，那么这些财产可能会被法院冻结以执行赔偿。
财产混同：
- 另一种情况是，如果被告人的财产与其配偶的财产存在混同，即难以区分哪些是被告人的个人财产，哪些是其配偶的财产，那么法院在执行赔偿时可能会将配偶的财产也纳入执行范围。
- 例如，如果被告人和其妻子共同使用一个银行账户，且该账户中的资金来源和用途难以区分，那么法院可能会认为该账户中的资金属于夫妻共同财产，从而在执行赔偿时对该账户进行冻结。
三、法律程序与救济途径
- 执行程序：如果法院决定冻结被告人的配偶（如妻子）的工资卡，必须遵循严格的法律程序。这通常包括发出执行通知书、进行财产调查、作出冻结裁定等步骤。
- 救济途径：如果被告人的配偶认为冻结其工资卡的行为违法或不当，她可以通过提出执行异议、申请复议或提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。
四、建议与注意事项
- 保留证据：如果被告人或其配偶认为赔偿债务不应由其承担，或者认为冻结工资卡的行为违法或不当，他们应保留相关证据以支持自己的主张。
- 及时咨询：在面对此类复杂情况时，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
- 遵守法律程序：无论是在提出异议还是申请复议或提起诉讼时，都应严格遵守法律程序和规定，以确保自己的权益得到有效维护。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此上述分析仅供参考。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。