未成年孩子玩游戏给同学转账，在符合一定条件下可以追回。具体分析如下：

1. 根据孩子的年龄和民事行为能力判断

   • 若孩子为8周岁以下：属于无民事行为能力人，其实施的转账行为在法律上通常被认定为无效。家长作为监护人，有权要求收款方返还转账金额。因为无民事行为能力人无法独立进行民事法律行为，其转账行为不具备法律效力。
   • 若孩子为8周岁以上但未满18周岁：属于限制民事行为能力人。如果转账金额与其年龄、智力不相适应，且未经家长同意或追认，该转账行为也属于效力待定的民事法律行为。家长可以拒绝追认，并要求收款方返还转账金额。例如，孩子将大量积蓄转账给同学用于游戏充值，明显超出了其年龄和智力所能理解的范畴。

2. 从转账行为的性质和目的分析

   • 若转账行为涉及欺诈、胁迫等非法手段：无论孩子年龄大小，该转账行为均属于无效行为。家长可以依据相关法律规定，要求收款方返还转账金额，并可以向公安机关报案，追究相关人员的法律责任。
   • 若转账行为是孩子自愿且出于正常交往目的：但家长能够证明该行为未经其同意，且转账金额较大，超出了家庭经济能力或孩子的正常消费水平，家长仍可以尝试与收款方协商返还。若协商无果，家长可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求确认转账行为无效或撤销该行为，并返还转账金额。

3. 实际操作中的注意事项

   • 及时收集证据：家长应尽快收集与转账行为相关的证据，如转账记录、聊天记录、游戏充值记录等，以证明转账行为的存在以及金额大小。
   • 与收款方协商：在采取法律手段之前，家长可以尝试与收款方及其家长进行协商，寻求友好解决的方式。
   • 寻求法律援助：如果协商无果，家长可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。