您可以通过提起民事诉讼来要求前夫返还您儿子的拆迁款，具体操作步骤如下：
明确诉讼请求与事实依据：
- 诉讼请求：明确要求前夫返还属于您儿子的拆迁款，并可能要求支付相应的利息或赔偿损失（具体根据实际情况和法律规定确定）。
- 事实依据：收集并整理所有能证明拆迁款属于您儿子、前夫非法占有并使用的证据，如拆迁协议、银行转账记录、前夫承认占有款项的书面或录音证据等。
确定被告与管辖法院：
- 被告：明确为前夫，需提供其身份信息，如姓名、身份证号、住址等。
- 管辖法院：通常根据被告住所地或合同履行地（如果拆迁协议中有相关约定）来确定。如果涉及不动产（如拆迁房屋），也可能由不动产所在地法院管辖。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含原告（您或您作为法定代理人的儿子）、被告的基本信息，诉讼请求，事实与理由（详细阐述前夫如何非法占有并使用拆迁款），以及证据清单。
提交起诉状与证据：
- 将起诉状及所有证据提交至有管辖权的法院，并按照法院要求缴纳诉讼费。
参与诉讼过程：
- 法院受理案件后，会安排开庭审理。您需要准备充分，按时出庭，根据法庭调查和辩论环节的要求，陈述事实、出示证据、进行辩论。
等待判决与执行：
- 法院会根据审理情况作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，前夫应在规定期限内履行返还义务。如果前夫不履行，您可以向法院申请强制执行。
在起诉过程中，有几点需要特别注意：
- 证据的充分性：确保您收集的证据足够充分、合法，能够证明前夫非法占有并使用了属于您儿子的拆迁款。
- 诉讼时效：注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。
- 法律程序：遵循法律程序，按照法院的要求进行诉讼活动，避免因程序问题影响案件的审理和判决。
如果您在起诉过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。