在证照返还执行案件中，若被执行人称证照已丢失，可采取以下措施：

1. 要求被执行人提供丢失证明：

   • 被执行人声称证照丢失，首先应要求其提供相关的丢失证明，如报警记录、挂失声明等。这些证明可以作为后续法律程序中的证据，用于判断被执行人是否确实丢失了证照，或者是否存在故意隐匿、拒不返还的行为。

2. 申请法院调查取证：

   • 若被执行人无法提供丢失证明，或提供的证明不足以证明其确实丢失了证照，申请执行人可以向法院申请调查取证。法院有权要求被执行人提供相关证据，或对被执行人的住所、办公场所等进行搜查，以查找被隐匿的证照。

3. 考虑被执行人是否构成拒不执行判决、裁定罪：

   • 如果被执行人明知证照未丢失，却故意声称丢失以逃避返还义务，且该行为情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在此情况下，申请执行人可以向公安机关报案，要求追究被执行人的刑事责任。

4. 寻求其他救济途径：

   • 若证照确实无法找回，且对申请执行人的权益造成了实质性损害，申请执行人可以考虑通过其他途径寻求救济。例如，如果证照是公司营业执照等重要文件，申请执行人可以向工商行政管理部门申请补办或重新颁发；如果证照是个人身份证、护照等，可以向公安机关申请补办。同时，申请执行人还可以要求被执行人承担因证照丢失而产生的相关损失和费用。

在处理此类案件时，还需注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对被执行人的声称，申请执行人应保持冷静和理性，不要轻易相信被执行人的说辞，而是要通过法律途径来维护自己的权益。
• 及时收集证据：在处理此类案件时，及时收集和保存相关证据至关重要。这包括与被执行人的沟通记录、丢失证明（如果有的话）、法院调查取证的结果等。
• 咨询专业律师：由于此类案件涉及法律程序和专业知识，申请执行人在处理过程中可能会遇到各种困难和挑战。因此，及时咨询专业律师的意见和建议是非常必要的。

若你在处理此类案件中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我作为一名专业律师，将竭诚为你提供专业的法律服务和支持。