当证据原件被法院回收时，您不必过于担心，这是正常的司法流程。以下是对此情况的详细解答和建议：

1. 了解法院保管情况及用途：

   • 法院会认真保管提交的证据原件，并在整个案件审理过程中依据这些原件来做出判断和裁决。
   • 若您想了解原件的保管情况及具体用途，可以直接向法院询问，以确保其在诉讼程序中的合法使用。

2. 保留证据复印件或备份：

   • 在提交证据原件给法院后，您应自行保留相关证据的复印件或备份。
   • 这些复印件或备份在后续的庭审质证、上诉或其他法律程序中可能会派上用场。

3. 与承办法官沟通：

   • 若您对法院的保管行为或证据的使用有疑问，应及时与承办法官沟通。
   • 法官会给您一个合理的解释和说明，确保您的权益得到保障。

4. 了解后续手续及可能性：

   • 法院收走证据原件后，通常会履行相关手续，如出具证据收据等。
   • 在后续庭审中，若对方对证据真实性等有异议，法院可能会再次组织双方对该原件进行质证核实。
   • 案件审理完毕作出裁判后，如果证据原件需随卷归档保存，法院通常不会返还。但在特殊情形下，如案件上诉且二审法院要求提交证据原件等，可能需按新的程序要求处理。

5. 能否拿回证据原件：

   • 这需分情况来看。在民事诉讼中，如果证据原件是案件审理所必需，法院在庭审质证等环节对其进行审查核实后，通常会将原件存档于卷宗，一般不能拿回。但在一些特殊情形下，如证据交换阶段提交的原件后续经过双方确认或法院允许，有可能退还。
   • 在刑事诉讼里，作为定罪量刑关键证据的原件，通常会被法院随案存档，难以拿回。不过，如果是与案件关联不大的一些物品类原件，在案件结束后，经申请等程序，有可能退还。

6. 保障诉讼权利：

   • 在整个法律程序中，各方都应尊重法院的司法行为和证据的保管规定，以确保法律程序顺利推进。
   • 您应密切关注案件进展，与律师保持紧密沟通，并主动向法院提出申请，以确保自己的诉讼权利得到充分保障。

总之，当证据原件被法院回收时，您应了解法院的保管情况及用途，保留证据复印件或备份，与承办法官及时沟通，并了解后续手续及可能性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。