公司与公司之间因购买产品的知情纠纷，主要适用《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定，特别是买卖合同章节的内容，同时也可能涉及《中华人民共和国消费者权益保护法》（若购买方具备消费者身份）以及《中华人民共和国产品质量法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国民法典》合同编：

   • 买卖合同规定：根据《民法典》中关于买卖合同的规定，出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物，并承担标的物的瑕疵担保责任。若因出卖人未如实告知产品信息或提供的产品存在质量问题，导致买受人遭受损失的，出卖人应当承担赔偿责任。
   • 知情权保护：买受人在购买产品时，有权了解产品的真实情况，包括产品的性能、用途、有效期限等。出卖人应当如实告知，不得隐瞒或虚假陈述。若因出卖人未履行告知义务，导致买受人作出错误决策的，出卖人可能构成欺诈，需承担相应的法律责任。

2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》（若适用）：

   • 消费者知情权：虽然该法主要保护消费者的权益，但若购买方在公司购买产品时，具备消费者的身份（如购买产品用于个人消费而非生产经营），则同样享有知情权。出卖人需确保提供的产品信息真实、准确、完整，不得误导消费者。
   • 法律责任：若出卖人违反消费者权益保护法的规定，侵犯消费者的知情权，消费者有权要求出卖人承担赔偿责任，包括但不限于退货、换货、修理、重作、减少价款或报酬等。

3. 《中华人民共和国产品质量法》：

   • 产品质量责任：该法规定了生产者、销售者对产品质量应承担的责任。若产品存在质量问题，生产者、销售者应当承担修理、更换、退货等责任，并赔偿由此给买受人造成的损失。
   • 信息披露义务：销售者应当向消费者提供有关产品的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。若因销售者未履行信息披露义务，导致买受人遭受损失的，销售者应当承担赔偿责任。

法律建议：

• 在发生购买产品的知情纠纷时，双方应首先尝试通过协商解决争议，以节约时间和成本。
• 若协商无果，买受人可以收集相关证据（如购买合同、产品说明书、质量检测报告等），向法院提起诉讼或向相关行政部门投诉，以维护自己的合法权益。
• 在诉讼过程中，买受人应充分证明出卖人未履行告知义务或提供的产品存在质量问题，以及由此给自己造成的损失。

可能法律后果：

• 若出卖人被认定未履行告知义务或提供的产品存在质量问题，可能面临赔偿买受人损失、承担诉讼费用等法律后果。
• 在严重情况下，出卖人还可能因欺诈行为受到行政处罚或刑事处罚。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。