核心结论：行政处罚缴款通知书中被处罚人名称写错，但已缴纳罚款的，可通过申请更正、协商解决或提起行政复议、诉讼等途径处理，具体如下：

1. 及时申请更正

   • 法律依据：根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律规定，行政处罚决定书等法律文书应当准确无误地记载被处罚人的信息。若出现名称错误等瑕疵，行政机关有义务进行更正。
   • 操作方式：被处罚人（或实际应被处罚人）应尽快与作出行政处罚决定的行政机关取得联系，说明情况，并提供相关证据（如身份证、营业执照等）以证明实际被处罚人的身份。行政机关在核实情况后，应当出具更正后的法律文书，并可能收回或作废原错误的缴款通知书。

2. 与行政机关协商解决

   • 协商内容：若行政机关认为更正程序较为复杂或存在其他困难，被处罚人可以与行政机关协商，看是否能够通过其他方式解决，如出具书面说明、确认函等，明确实际被处罚人与缴纳罚款之间的关系，以避免后续可能出现的纠纷。
   • 注意事项：在协商过程中，被处罚人应确保协商内容明确、具体，并最好以书面形式固定下来，以便在需要时作为证据使用。

3. 提起行政复议或行政诉讼（如必要）

   • 适用情形：如果行政机关拒绝更正或协商无果，且该错误对被处罚人的权益产生了实质性影响（如影响信用记录、导致无法正常办理相关手续等），被处罚人可以考虑提起行政复议或行政诉讼，请求撤销或变更原错误的行政处罚决定。
   • 操作建议：在提起行政复议或行政诉讼前，被处罚人应充分收集证据，证明行政处罚决定书中的错误以及该错误对其权益造成的影响。同时，建议咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略。

4. 关注后续影响及处理

   • 信用记录：如果错误的行政处罚决定已经被录入信用系统，被处罚人应在更正或确认后，及时向相关部门申请更新信用记录，以免影响个人或企业的信用评级。
   • 其他手续：如果错误的行政处罚决定影响了被处罚人办理其他相关手续（如工商注册、税务登记等），被处罚人应在更正或确认后，及时向相关部门说明情况，并按照要求提供相关材料，以便顺利办理后续手续。