您好，关于服务企业是否需要在小区内电表单独开户合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和相关法律法规来综合判断。
首先，我们要明确的是，电表的安装和使用通常受到《电力供应与使用条例》以及《供电营业规则》等法规的严格规范。这些法规要求供电企业在安装电表、提供电力服务时，必须遵循公开、公平、公正的原则，并且需要确保用户的知情权、监督权等合法权益不受侵害。
针对您提出的问题，如果服务企业希望在小区内单独开户安装电表，这通常涉及到公共区域的用电申请。根据相关法规，涉及公共区域的用电申请，供电企业应当向全体业主进行公示，并征求业主的意见。这是为了确保所有业主的知情权和监督权得到保障，避免因为信息不对称或决策不透明而引发的纠纷。
从您提供的参考信息中，我们可以看到有投诉案例指出电力公司在小区内违法安装动力电表，未进行公示，直接剥夺了业主的知情权和监督权。这种行为显然是违反了相关法规的，因此受到了业主的投诉和质疑。
因此，如果服务企业希望在小区内单独开户安装电表，必须遵循以下步骤和原则：
向供电企业提出申请：服务企业需要向当地的供电企业提出单独开户安装电表的申请，并提交相关的资料和证明。
遵循公示程序：如果申请涉及到公共区域的用电，供电企业应当按照法规要求向全体业主进行公示，并征求业主的意见。这是确保决策透明和合法的重要步骤。
获得业主同意：在公示期间，如果业主对申请有异议或提出意见，供电企业和服务企业应当积极与业主沟通协商，争取获得业主的同意和支持。
合法安装和使用：在获得业主同意并完成相关手续后，供电企业可以合法地安装电表，并提供电力服务。服务企业也需要按照法规要求合法使用电力，确保用电安全和合规。
综上所述，服务企业是否需要在小区内电表单独开户合法，取决于是否遵循了相关法规和程序。如果服务企业能够按照法规要求提出申请、遵循公示程序、获得业主同意并合法安装和使用电表，那么这种行为就是合法的。反之，如果违反了相关法规或程序，就可能面临法律纠纷和处罚。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。