在没有直接证据证明对方恶意传播艾滋病的情况下，一般难以直接立案，但并非绝对不能采取法律行动，具体需结合实际情况和证据收集情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、立案的法律依据与证据要求
在刑事案件中，立案通常需要满足一定的条件，包括有犯罪事实发生、需要追究刑事责任，以及属于公安机关管辖范围等。对于恶意传播艾滋病的案件，如果构成犯罪（如故意伤害罪、以危险方法危害公共安全罪等），则需要有充分的证据证明犯罪嫌疑人的主观故意和客观行为。
- 主观故意：需要证明犯罪嫌疑人明知自己患有艾滋病，且故意通过性行为、血液传播等方式将病毒传播给他人。
- 客观行为：需要证明犯罪嫌疑人实施了传播艾滋病病毒的具体行为，如无保护的性行为、共用注射器等。
- 证据要求：证据应当确实、充分，能够排除合理怀疑。这通常包括犯罪嫌疑人的供述、受害人的陈述、医学鉴定意见、现场勘查笔录等。
二、无直接证据时的法律行动
如果没有直接证据证明对方恶意传播艾滋病，但存在其他间接证据或线索，仍然可以采取以下法律行动：
- 报警并配合调查：即使没有直接证据，也可以向公安机关报案，并提供相关线索和间接证据。公安机关会依法进行调查，收集证据，并根据调查结果决定是否立案。
- 寻求法律援助：可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。律师可以协助你收集证据、准备报案材料，并在必要时代表你向法院提起诉讼。
- 民事诉讼：如果无法构成刑事犯罪，但对方的行为确实给你造成了损害（如身体伤害、精神损害等），你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。在民事诉讼中，证据的证明标准相对较低，只需要达到高度盖然性即可。
三、证据收集与法律建议
证据收集：
- 保留所有与对方接触的记录，包括聊天记录、通话记录、见面记录等。
- 尽快进行医学检查，确认自己是否感染艾滋病病毒，并保留相关医学证明。
- 寻找可能的目击者或知情人，获取他们的证言或书面陈述。
- 如果可能，收集对方的生物样本（如血液、唾液等）进行DNA鉴定，以证明与你的感染有关联。
法律建议：
- 在采取任何法律行动之前，务必咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果。
- 保持冷静和理性，不要采取过激行为或报复行为，以免加重自己的法律责任。
- 积极配合公安机关的调查工作，提供真实、准确的证据和信息。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，法律行动的效果也取决于多种因素。因此，在面对类似情况时，务必保持谨慎和理性，及时寻求专业律师的帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。