在民间借贷中，若法律条文规定的借款未约定还款期限，且逾期利息也未明确约定时，逾期利息的计算方式主要依据相关法律法规及司法解释来确定。以下是对此问题的详细解答：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第六百七十六条：

   • 该条规定借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这明确了借款人逾期还款时应支付逾期利息的义务，即使借款合同未明确约定还款期限。

2. 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条：

   • 该规定明确指出，既未约定借期内利率，也未约定逾期利率时，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率（LPR）标准计算的利息承担逾期还款违约责任。

二、逾期利息的确定方式

1. 参照一年期贷款市场报价利率（LPR）：

   • 当借贷双方既未约定借期内利率，也未约定逾期利率时，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起，按照当时一年期贷款市场报价利率标准支付利息。这是目前司法实践中普遍采用的做法，也是最直接、最明确的计算方式。

2. 考虑宽限期及合理准备期间：

   • 虽然借款合同未约定还款期限，但出借人催告后，借款人仍未履行的，自宽限期届满次日起计算逾期利息。若未明确宽限期，法院通常给予3-30日合理准备期，具体时长结合交易习惯、债务金额等因素判定。

3. 法院的自由裁量权：

   • 在某些特殊情况下，如果法院认为参照一年期贷款市场报价利率标准计算逾期利息不足以弥补出借人的损失，或者显失公平，法院可能会根据案件的具体情况，行使自由裁量权，对逾期利息进行适当调整。但这种情况相对较少，且需要法院在判决中明确说明理由。

三、实际案例说明

假设甲于2021年1月1日出借10万元给乙，双方未约定还款期限及利息。2022年1月1日甲首次催告要求1个月内还款，乙未履行。那么，逾期利息的计算方式如下：

• 宽限期至2022年2月1日届满；
• 自2022年2月2日起，乙应按照当时一年期贷款市场报价利率（假设为4%）向甲支付逾期利息；
• 截至某一具体日期（如2023年2月1日），乙应付的逾期利息为：10万×4%=4,000元。

四、注意事项

1. 证据固定：

   • 出借人应通过书面催款函、短信记录、通话录音等方式留存催收证据，以证明曾明确要求履行且给予合理准备期。

2. 诉讼时效：

   • 未约定还款期限的债权诉讼时效自首次主张权利之日起计算。出借人应定期发送催款通知以中断时效，确保自身权益不受损害。

3. 利率动态调整：

   • 若合同履行跨越LPR调整周期，逾期利息可分段计算。出借人需注意新旧法衔接问题，如2020年8月20日前受理的案件仍适用“两线三区”规定。

综上所述，当民间借贷未约定还款期限且逾期利息也未明确约定时，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准支付逾期利息。同时，出借人应注意固定证据、管理诉讼时效以及关注利率动态调整等问题，以确保自身权益得到有效维护。