针对您提出的问题，即原来在一个单位工作的两个人，在告原单位时，是否可以由同一法律服务所的两个不同同事分别代理，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在民事诉讼中，关于同一法律服务所的不同工作者能否分别担任同一案件的原、被告代理人，这并非一个绝对禁止或绝对允许的问题，而是需要根据具体情况和法律法规来进行判断。

从法律法规的角度来看，我国现行法律并没有明确禁止同一法律服务所指派本所不同工作者担任同一案件的原、被告代理人。这意味着，在法律没有明确禁止的情况下，当事人的自由意思表示应当得到尊重。

进一步地，从实际操作和公平性的角度出发，虽然原、被告之间在诉讼中处于对抗关系，但这并不意味着同一法律服务所的不同工作者就不能分别代理。因为当事人委托的是法律服务所中的具体法律工作者，而不是法律服务所本身。这些法律工作者基于与委托人之间的委托合同，有义务为自己的委托人的合法利益进行辩护。只要他们能够做到公正、客观地履行自己的职责，不损害任何一方的利益，那么他们之间的代理行为就不存在利益冲突。

当然，在实际操作中，为了避免可能的误解和冲突，同一法律服务所的不同工作者在接受同一案件的原、被告代理时，应当充分告知双方当事人可能存在的风险，并确保双方当事人都对此表示同意。这样既可以保护当事人的合法权益，也可以维护法律服务所的声誉和公信力。

综上所述，原来在一个单位工作的两个人，在告原单位时，可以由同一法律服务所的两个不同同事分别代理，但前提是必须确保双方当事人都对此表示同意，并且法律工作者能够公正、客观地履行自己的职责。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。