结论：捷信将欠款转给第三方后，若您已还清欠款，征信的上报主体及流程需根据具体情况来判断，但通常情况下，征信信息的更新和上报是由原始债权人（即捷信）或其委托的征信服务机构来负责的，不过实际执行中也可能涉及第三方的协助或通知。

详细分析：

1. 原始债权人的责任：

   • 捷信作为原始债权人，在将债权转让给第三方后，虽然债权的实际持有者发生了变化，但捷信在征信系统中的记录和责任并未立即消除。
   • 如果您已经通过第三方还清了欠款，捷信理论上应该收到这一还款信息，并据此更新其在征信系统中的记录。

2. 第三方的角色：

   • 第三方作为债权的受让方，在接收债权后，可能会负责后续的催收和还款管理。
   • 在您还清欠款后，第三方有义务通知捷信或相关的征信服务机构更新您的征信信息。然而，这一通知义务的具体执行可能因合同条款或行业惯例而有所不同。

3. 征信服务机构的参与：

   • 征信服务机构是负责收集、整理、保存和提供个人信用信息的机构。
   • 在债权转让和还款过程中，征信服务机构可能扮演着信息传递和更新的角色。捷信或第三方可能会向征信服务机构提供您的还款信息，以便更新您的征信记录。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 确认还款情况：首先，您需要确认自己确实已经还清了所有欠款，包括本金、利息和可能的违约金等。
   • 获取还款证明：为了保障自己的权益，您应该向第三方索取还款证明，如还款收据、银行转账记录等。
   • 联系捷信或征信服务机构：如果您发现征信信息未及时更新，可以联系捷信或相关的征信服务机构，提供还款证明并要求更新征信信息。
   • 关注征信报告：定期查看自己的征信报告，确保其中的信息准确无误。如果发现错误或遗漏，及时向征信服务机构提出异议并申请更正。

法律建议：

• 如果您在还清欠款后发现征信信息未更新，首先尝试与捷信和第三方沟通解决。
• 如果沟通无果，您可以向当地的征信服务机构提出异议，并要求其调查并更正您的征信信息。
• 在整个过程中，保留好所有相关的还款证明和沟通记录，以备不时之需。

可能后果：

• 如果征信信息未及时更新，可能会影响您的个人信用评级和未来的贷款申请。
• 在极端情况下，如果因征信信息错误导致您遭受经济损失或名誉损害，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。