餐厅合同未到期但因故无法继续承租时，可按照以下步骤撰写申请，核心要点是确保申请内容合法、合理且表达清晰，以降低违约风险并争取协商解决：

1. 明确申请目的与核心诉求
   在申请开头直接说明目的，例如：“因经营策略调整/不可抗力因素（如装修、政策变化等），我方拟提前终止与贵方签订的《餐厅租赁合同》，现就相关事宜提交书面申请。”
   关键点：需明确终止合同的原因（尽量客观、不可抗力或双方协商空间大的理由更易被接受），避免主观指责或模糊表述。

2. 引用合同条款与法律依据
   若合同中有关于提前解约的条款（如“双方协商一致可解约”“因不可抗力可解约”等），需明确引用并说明符合条件；若无明确条款，可依据《民法典》第533条（情势变更原则）或第563条（法定解除权）说明解约的合法性。
   示例：“根据合同第X条约定，或因《民法典》第533条规定的‘情势变更’情形（如政策调整导致餐厅无法继续经营），我方有权提出解约申请。”

3. 提出具体解决方案与补偿方案
   为降低对方损失，需主动提出解决方案，例如：

   • 协商提前退租日期，给予对方合理寻找新承租人的时间；
     
   • 自愿支付违约金（若合同有约定）或补偿对方实际损失（如装修折旧、免租期损失等）；
     
   • 协助对方寻找新承租人，减少空置期。
     关键点：补偿方案需具体、可量化，避免“适当补偿”等模糊表述，以体现诚意。

4. 表达协商意愿与后续沟通方式
   在申请结尾明确表示希望与对方协商解决，并留下联系方式，例如：“我方愿就解约事宜与贵方进一步协商，恳请贵方于收到本申请后X日内回复，或联系我方负责人XXX（电话/邮箱）。”
   目的：避免单方面解约的法律风险，保留协商空间。

附：申请模板（供参考）

关于提前终止《餐厅租赁合同》的申请  

致：XXX公司/XXX（出租方名称）  

我方（承租方名称）与贵方于XXXX年XX月XX日签订的《餐厅租赁合同》（合同编号：XXX），租赁期限至XXXX年XX月XX日。现因（具体原因，如“经营策略调整”“政策限制”等），我方无法继续履行合同，特申请提前终止租赁关系，具体说明如下：  

1. **解约依据**：根据合同第X条约定/《民法典》第XXX条，我方有权提出解约申请。  
2. **解约时间**：拟于XXXX年XX月XX日退租，并给予贵方XX日寻找新承租人的时间。  
3. **补偿方案**：我方愿支付违约金XXX元（或补偿装修损失XXX元），并协助贵方发布招租信息。  
4. **后续沟通**：恳请贵方于收到本申请后X日内回复，或联系我方负责人XXX（电话/邮箱）。  

特此申请，望予批准。  

申请人（盖章）：  
日期：XXXX年XX月XX日  

注意事项：

• 若对方拒绝协商，需评估违约风险（如违约金金额、诉讼成本等），必要时可委托律师介入谈判；
  
• 保留申请送达的证据（如邮寄回执、邮件截图），避免对方否认收到申请。
  

如有其他细节需补充或调整，可直接向我咨询。