结论：在民间借贷中，若未约定利息，则逾期五万一年通常不会产生合法的利息收益，但借款人逾期不还款的，出借人可主张逾期利息，该逾期利息的合法上限为一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。

分析说明：

1. 未约定利息的情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，民间借贷中，若双方未明确约定利息，则视为无息借贷。因此，在逾期期间，出借人原本无法主张利息。

2. 逾期利息的主张：

   • 尽管未约定利息，但借款人逾期不还款的，出借人有权主张逾期利息。这是为了弥补出借人因借款人违约而遭受的损失。

3. 逾期利息的合法上限：

   • 逾期利息的合法上限受到法律的保护和限制。具体来说，逾期利息不得超过一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这是为了防止出借人通过高利贷等不正当手段获取暴利，保护借款人的合法权益。

计算公式与示例：

• 假设当前一年期贷款市场报价利率（LPR）为3.85%，则逾期利息的合法上限为：\(50000 \times 3.85\% \times 4 = 7700\)（元）（此为年利息上限）。
• 若逾期一年，则出借人最多可主张的逾期利息为7700元。若实际逾期时间不足一年，则按实际逾期天数计算逾期利息，公式为：\(逾期利息 = 本金 \times LPR四倍 \times \frac{逾期天数}{365}\)。

特别提醒：

• 在实际操作中，出借人应确保与借款人签订的借款合同中明确约定了逾期利息的计算方式和上限，以避免因约定不明而产生的纠纷。
• 若借款人逾期不还款，出借人应及时通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

后续行动建议：

• 若您作为出借人，遇到借款人逾期不还款的情况，建议首先与借款人协商解决，协商不成的，再考虑通过法律途径解决。
• 若您作为借款人，因特殊原因无法按时还款的，建议及时与出借人沟通并说明情况，争取达成延期还款或分期还款的协议，以避免不必要的法律纠纷。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。