结论：在对方主责、您次责的交通事故中，修车费用可以通过交强险进行赔付，但具体赔付方式和金额需根据事故责任比例和损失情况来确定。

详细分析：

1. 交强险的基本赔付原则：

   • 交强险（机动车交通事故责任强制保险）是一种强制性的保险，旨在保障交通事故中受害人的基本权益。
   • 在交通事故中，无论事故责任如何划分，交强险都会在一定的限额内对受害人的人身伤亡和财产损失进行赔付。

2. 对方主责、您次责时的赔付情况：

   • 当对方车辆负主要责任，您的车辆负次要责任时，对方的交强险将首先在其责任限额内对您的车辆损失进行赔付。
   • 如果您的车辆损失超过了对方交强险的财产损失赔付限额（通常是2000元），那么超出部分将按照事故责任比例由双方商业险或个人承担。
   • 在这个过程中，您的交强险也可以用于赔付对方车辆的损失，但同样受到责任限额和事故责任比例的限制。不过，就您提出的“修车费用”问题而言，我们主要关注的是对方交强险对您车辆损失的赔付。

3. 具体赔付流程：

   • 事故发生后，您应及时报警并联系保险公司，让保险公司派员到现场查勘定损。
   • 保险公司将根据事故责任比例和损失情况，确定赔付金额。如果对方车辆有交强险，且您的损失在对方交强险的赔付范围内，那么对方保险公司将直接赔付给您或修理厂。
   • 如果您的损失超出了对方交强险的赔付限额，那么超出部分将由您和对方按照事故责任比例分担。这时，如果您的车辆也购买了商业险（如车损险），那么超出部分可以由您的商业险进行赔付。

4. 注意事项：

   • 在处理交通事故时，务必保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、修理厂出具的修车发票等。
   • 如果对保险公司的赔付决定有异议，可以及时向保险公司提出申诉或咨询专业律师的意见。

建议：

• 在处理此类交通事故时，建议您及时与对方保险公司和您的保险公司沟通，了解赔付流程和所需材料。
• 如果对赔付金额或责任划分有疑问，可以咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。