结论：您作为主责方，在交通事故中可以选择不修理自己的车辆，但这可能涉及保险理赔、责任承担及后续纠纷等法律问题，需谨慎考虑。以下是具体分析：

1. 保险理赔角度

• 对方车辆修理：根据责任划分，您作为主责方，保险公司通常需按比例赔偿对方车辆损失（如70%）。对方修车后，您或您的保险公司需支付相应费用。
• 您方车辆修理：若您选择不修车，保险公司可能不会对您车辆的损失进行赔付（除非您购买了车损险且符合理赔条件）。但需注意：
  • 若您未购买车损险，保险公司无义务赔偿您方损失；
  • 若您购买了车损险，但未及时报案或未提供修理发票，可能影响理赔。

2. 责任承担角度

• 法律义务：您作为主责方，对事故负有主要赔偿责任，但赔偿范围仅限于对方损失（如车辆修理费、医疗费等）。您是否修车，不影响您对对方损失的赔偿义务。
• 潜在风险：若您未修车且车辆存在安全隐患（如刹车失灵），未来可能因车辆问题引发二次事故，此时您可能需承担更大责任。

3. 实务建议

• 明确需求：若您选择不修车，需确认是否放弃对自身车辆损失的索赔权，并书面告知保险公司（避免后续纠纷）。
• 保留证据：即使不修车，也建议保留事故照片、定损单等证据，以备不时之需。
• 协商处理：可与对方协商，若对方同意，可签订书面协议明确双方权利义务（如您不修车，对方不追究您方车辆损失）。

4. 特殊情形

• 全损车辆：若您车辆经鉴定为全损，保险公司会按车损险保额赔偿，此时您需办理车辆报废手续，无法再使用该车。
• 第三方追责：若对方认为您未修车导致其损失扩大（如车辆贬值），可能通过法律途径要求您赔偿，但需对方举证因果关系。

总结：您可以选择不修车，但需承担相应法律后果（如放弃索赔、潜在责任风险）。建议根据车辆价值、保险情况及未来使用需求综合判断，必要时可委托律师协助处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询。