结论：股份公司股金欠交的股东在符合一定条件下可以转让股权，但转让后是否承担法律责任需视具体情况而定。

详细分析：

1. 股金欠交与股权转让的关系：

   • 股金欠交，即股东未按照公司章程或股东协议的规定足额缴纳其认购的股份资金。这并不影响股东身份的取得，但可能影响其股东权利的行使，如分红权、表决权等，具体取决于公司章程或股东协议的约定。
   • 股权转让是股东将其持有的股份转让给其他人的行为。在股金欠交的情况下，股东仍然有权转让其股权，但转让时可能需要考虑欠交股金的问题。如果转让协议中明确约定了欠交股金的承担方式，如由受让方承担，则转让后原股东可能不再承担该部分责任；如果未明确约定，则原股东可能仍需承担欠交股金的法律责任。

2. 转让后是否承担法律责任：

   • 如果转让协议中有明确约定：若转让协议中明确规定了欠交股金的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么按照协议约定执行。例如，如果协议约定受让方承担欠交股金，则原股东在转让后不再承担该部分责任。
   • 如果转让协议中没有明确约定：在这种情况下，原股东可能仍需承担欠交股金的法律责任。因为股金欠交是股东对公司的一种债务，这种债务不会因为股权的转让而自动消失。公司或其他股东有权要求原股东履行缴纳股金的义务。
   • 特殊情况：如果原股东在转让股权时存在欺诈、隐瞒等违法行为，导致受让方在不知情的情况下受让了股权，那么原股东可能还需要承担因欺诈、隐瞒等行为而产生的法律责任。

法律建议：

• 对于股金欠交的股东来说，在转让股权前，应仔细审查公司章程和股东协议，了解欠交股金的具体情况和可能产生的法律责任。
• 在签订转让协议时，应明确约定欠交股金的承担方式，以避免转让后产生不必要的法律纠纷。
• 如果转让协议中没有明确约定欠交股金的承担方式，或者存在其他复杂情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

举例说明：

假设某股东A欠交公司股金10万元，现欲将其持有的股份转让给股东B。如果转让协议中明确约定“股东A欠交的10万元股金由股东B承担”，则转让后股东A不再承担该部分责任。如果转让协议中没有明确约定，则股东A在转让后可能仍需承担欠交股金的法律责任，公司或其他股东有权要求其履行缴纳义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。