关于您提出的“如果在法庭上听律师第一次开庭让对方撤诉，那么再开庭还交律师费吗”这一问题，这主要取决于您与律师之间签订的委托代理合同中的具体约定。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 合同约定优先：

   • 在大多数情况下，律师费的支付方式和金额会在您与律师签订的委托代理合同中明确约定。如果合同中规定了无论开庭次数多少，均需按照约定支付律师费，那么即使第一次开庭律师建议对方撤诉，且后续再次开庭，您仍然需要按照合同约定支付律师费。
   • 如果合同中有特别约定，比如“若案件在第一次开庭后对方撤诉，则不再支付后续律师费”或者“律师费按开庭次数分段支付”等，那么您就需要根据这些特别约定来支付律师费。

2. 律师的实际工作量：

   • 除了合同约定外，律师费的实际支付也可能与律师在案件中的实际工作量有关。如果第一次开庭后，律师已经完成了大量的准备工作，包括研究案情、收集证据、撰写法律文书等，那么即使对方撤诉，律师也可能已经投入了相当的工作量和时间成本，这些成本通常会在律师费中得到体现。
   • 如果第一次开庭后，律师的工作量相对较少，且后续再次开庭的工作量也有限，那么您可能与律师协商调整律师费的支付金额。

3. 协商与沟通：

   • 在任何情况下，与律师的沟通和协商都是非常重要的。如果您对律师费的支付有疑问或担忧，可以与律师进行坦诚的沟通，了解律师费的计算方式和依据，以及是否有调整的空间。
   • 律师作为专业人士，通常会理解您的担忧，并愿意根据实际情况与您协商解决方案。

建议：

• 首先，回顾您与律师签订的委托代理合同，了解其中关于律师费支付的具体约定。
• 其次，与律师进行沟通，了解律师在案件中的实际工作量和投入成本，以及律师费的计算方式和依据。
• 最后，根据合同约定和实际情况，与律师协商确定后续律师费的支付方式和金额。

总之，律师费的支付是一个复杂而灵活的问题，它取决于多种因素，包括合同约定、律师的实际工作量以及双方的沟通和协商等。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。