结论：车祸逃逸导致对方断三根肋骨，是否构成轻伤并因此判刑，需结合伤情鉴定结果和具体案情来判断。若构成轻伤及以上，且肇事者存在逃逸行为，则可能面临刑事处罚。
分析说明：
伤情鉴定是关键：
- 在交通事故中，伤者的伤情需要通过专业的法医鉴定来确定。断三根肋骨的伤情，根据《人体损伤程度鉴定标准》，有可能构成轻伤二级或更重，但具体还需看法医的详细鉴定报告。
- 如果鉴定结果为轻伤或重伤，那么肇事者就可能面临刑事责任的追究。
逃逸行为的法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 逃逸行为本身就会加重肇事者的法律责任，即使伤者的伤情原本可能只构成轻微伤，但逃逸行为可能使得案件性质发生变化，从而面临更严厉的刑事处罚。
具体案情的影响：
- 除了伤情鉴定和逃逸行为外，具体案情也会影响肇事者的法律责任。例如，肇事者是否酒驾、毒驾，是否违反交通规则，是否及时报警并救助伤者等。
- 如果肇事者存在其他违法行为或情节恶劣的情况，那么其面临的刑事处罚可能会更重。
法律建议：
- 及时配合调查：如果发生交通事故并涉嫌逃逸，应尽快向警方投案自首，并积极配合调查。自首和配合调查的态度可能会对量刑产生一定影响。
- 关注伤情鉴定：密切关注伤者的伤情鉴定结果，以便及时了解案件性质和可能面临的法律责任。
- 寻求法律帮助：在处理此类案件时，建议肇事者或其家属尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和可能面临的法律后果，并制定合适的辩护策略。
后续行动指南：
- 如果肇事者已被警方控制或面临刑事指控，应尽快委托律师介入案件，为肇事者提供法律帮助和辩护。
- 肇事者或其家属应积极与伤者或其家属沟通，了解伤者的治疗情况和需求，并尽可能提供必要的帮助和支持。这有助于缓解双方的对立情绪，为后续的赔偿和和解创造有利条件。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。