将公司个人借款转为公司货款，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是对此问题的详细分析：
一、合法情形
借款用途明确且合法：
- 如果个人借款时明确约定了借款用途，且该用途合法（如用于公司正常经营、采购等），同时借款人与公司之间存在真实的交易关系，那么将个人借款转为公司货款，实质上是借款用途的履行，这种行为通常是合法的。
- 在此情况下，应确保有充分的证据证明借款用途的合法性，以及借款人与公司之间的交易真实性，如借款合同、采购合同、发票等。
经过债权人同意：
- 如果个人借款的债权人同意将借款转为公司货款，且这一转变不损害债权人的利益，那么这种行为也是合法的。
- 在此情况下，应签订书面协议，明确债权人的同意以及借款用途的变更，以避免日后产生纠纷。
二、可能涉嫌违法的情形
非法转贷牟利：
- 如果个人从金融机构或其他出借人处以较低利率借入资金，然后以更高利率转借给公司，且以此为目的牟取利益，违法所得数额较大，那么这种行为可能构成高利转贷罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条的规定，以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，将受到刑事处罚。
虚构交易或逃避税收：
- 如果将个人借款转为公司货款的行为是虚构的，没有真实的交易背景，或者目的是为了逃避税收等法律义务，那么这种行为可能构成违法。
- 虚构交易可能涉及诈骗、虚开发票等犯罪行为，而逃避税收则可能构成逃税罪等。
违反公司财务制度：
- 如果公司有严格的财务制度，规定个人借款不得直接转为公司货款，或者需要经过特定的审批程序，那么未经审批擅自将个人借款转为公司货款的行为可能违反公司财务制度，甚至可能构成职务侵占等犯罪行为（如果行为人利用职务便利，将公司财物非法占为己有）。
三、法律建议与风险提示
确保借款用途合法且明确：
- 在借款时，应明确约定借款用途，并确保该用途合法且符合公司经营需要。
签订书面协议：
- 无论是个人借款还是公司货款，都应签订书面协议，明确双方的权利义务、借款金额、利率、还款期限等关键条款。
遵守公司财务制度和法律法规：
- 在进行资金流转时，应严格遵守公司财务制度和相关法律法规的规定，避免虚构交易、逃避税收等违法行为。
及时咨询专业意见：
- 如果对借款用途的合法性、资金流转的合规性等方面存在疑问，应及时向我咨询，以获取专业的法律意见和风险防范建议。
总结来说，将公司个人借款转为公司货款是否合法，取决于借款用途的合法性、债权人的同意、是否存在非法转贷牟利或虚构交易等违法行为以及是否遵守公司财务制度和相关法律法规。因此，在进行此类操作时，务必谨慎行事，确保合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。