结论：一审二审均胜诉但工程款仍拿不到，业主一般不可以直接支付（除非存在合法有效的债权转让等特殊情形），可通过申请强制执行、追加被执行人、追究拒执罪等法律途径解决。以下为详细分析：
一、业主能否直接支付工程款
- 通常情况下不可以
- 从合同相对性原则来看，工程款的支付主体一般是合同约定的付款方，通常是建设单位或者发包人。在一审二审胜诉的情况下，意味着法院已经认定了相应的付款义务主体和付款金额等事项。如果业主并非合同约定的付款方，业主没有法定的直接支付工程款的义务。
- 例如，A公司作为发包方与B建筑公司签订了建设工程施工合同，约定由A公司向B公司支付工程款。后因A公司拖欠工程款，B公司起诉并胜诉。此时，C公司作为业主，与B公司之间没有直接的工程款支付合同关系，C公司不能直接向B公司支付工程款。
- 特殊情况下可以
- 如果存在合法有效的债权转让情况，且通知了债务人（即原应支付工程款的一方），那么业主可能可以直接支付。比如，承包人将其对发包人的工程款债权转让给了业主，并且按照法律规定通知了发包人，在这种情况下，业主可以基于债权转让关系直接支付工程款。但这种情况需要严格的法律程序和证据支持，包括签订合法有效的债权转让协议、履行通知义务等。
二、工程款拿不到可采取的法律措施
- 申请强制执行
- 程序：在判决生效后，如果对方未在规定的期限内履行付款义务，你可以向法院申请强制执行。需要向法院提交强制执行申请书、生效的法律文书（一审二审的判决书）等材料。
- 执行措施：法院可以采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款；扣留、提取被执行人的收入；查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。例如，如果被执行人在银行有存款，法院可以直接冻结并划拨该存款用于支付工程款。
- 追加被执行人
- 适用情形：如果发现被执行人存在其他应当承担付款责任的主体，如被执行人的股东存在抽逃出资、未履行出资义务等情形，可以申请追加这些主体为被执行人。
- 举例：某公司作为被执行人，其股东在公司成立后将注册资金抽逃，导致公司无力支付工程款。此时，你可以向法院申请追加该股东为被执行人，要求其在抽逃出资的范围内承担付款责任。
- 追究拒不执行判决、裁定罪
- 条件：如果被执行人有能力履行而拒不履行法院生效判决、裁定，情节严重的，可以追究其拒不执行判决、裁定罪。
- 后果：根据《刑法》规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。这可以对被执行人形成强大的法律威慑，促使其履行付款义务。
在处理此类问题时，情况往往比较复杂，如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。