债权人可通过以下法律途径执行债务人借名购买的房产：

1. 确认借名购房事实
   债权人需先通过证据链证明房产实际由债务人出资购买并控制，例如：

   • 书面借名协议（如有）；
     
   • 资金流水（如债务人支付购房款、税费、物业费等）；
     
   • 实际使用证据（如债务人居住、出租或管理房产的记录）；
     
   • 证人证言（如中介、邻居等知情人的陈述）。
     若证据充分，法院可能认定债务人为实际产权人，从而突破名义登记的物权公示效力。

2. 提起债权人撤销权之诉
   若债务人通过借名购房恶意转移财产以逃避债务，债权人可依据《民法典》第538-539条，请求法院撤销债务人与名义购房人之间的借名行为，恢复债务人对房产的支配权。
   关键点：需证明债务人存在主观恶意（如负债后突然借名购房）且行为导致债权人无法受偿。

3. 申请法院强制执行名义产权人名下房产
   在确认债务人为实际产权人后，债权人可申请法院直接执行该房产，即使房产登记在他人名下。
   *操作步骤：

   • 起诉确认借名购房合同有效且债务人为实际产权人；
     
   • 获得生效判决后，向执行法院申请变更被执行人为债务人；
     
   • 法院裁定后，启动拍卖、变卖等执行程序。*

4. 追究名义购房人的连带责任（特殊情形）
   若名义购房人明知债务人借名购房以逃避债务，仍配合办理手续，可能构成共同侵权或帮助逃避债务，债权人可要求其承担连带赔偿责任。
   法律依据：《民法典》第1168条（共同侵权）或第154条（恶意串通损害他人权益）。

风险提示与建议：

• 借名购房的证据收集难度较大，需提前规划取证策略（如申请法院调查令调取银行流水、物业记录等）；
  
• 若名义购房人提出异议（如主张房产为自己所有），可能引发确权之诉，延长执行周期；
  
• 建议同步申请财产保全，防止债务人或名义购房人转移房产。
  

如有具体证据或案件细节，可进一步向我说明，我会结合实际情况提供更精准的执行方案。