接到民事纠纷传票后不去，可能会产生一系列不利的法律后果，具体如下：

1. 视为撤诉或按撤诉处理（针对原告）：

   • 如果原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，人民法院可以按照撤诉处理。这意味着原告将失去通过诉讼解决纠纷的机会，且可能需要承担一定的诉讼费用。若原告之后想再次起诉，需重新准备材料并缴纳诉讼费，增加了时间和经济成本。

2. 缺席判决（针对被告）：

   • 如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，人民法院可以缺席判决。缺席判决意味着法院将根据原告提供的证据和陈述，以及现有法律规定，对案件进行审理并作出判决。由于被告未能到庭陈述自己的观点和提供反驳证据，缺席判决往往对被告不利，可能导致其承担不利的法律后果，如支付赔偿金、履行特定义务等。

3. 强制传唤与拘传（针对必须到庭的被告）：

   • 对于必须到庭的被告，如离婚案件的当事人，或者不到庭就无法查清案情的被告，如果其经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，人民法院可以采取强制措施，如拘传，强制其到庭。拘传是一种法律强制措施，旨在确保诉讼程序的顺利进行和案件事实的查明。

4. 执行风险增加：

   • 如果被告败诉且拒不履行判决义务，原告可以申请强制执行。此时，被告可能面临财产被查封、冻结、拍卖等风险，甚至可能被列入失信被执行人名单，影响个人信用和日常生活。失信被执行人名单上的个人在出行、贷款、消费等方面都将受到限制，对个人生活产生较大影响。

5. 诉讼成本增加与法律责任加重：

   • 被告缺席可能导致诉讼程序加快，原告诉讼成本降低，而被告则需承担更多诉讼费用，包括可能的原告律师费等。此外，被告若有正当理由未到庭但未向法院申请延期审理，可能会被视为放弃抗辩权利，从而导致法律责任的加重。在刑事诉讼中（虽然本问题主要涉及民事纠纷，但为全面性考虑提及），被告人拒绝配合庭审还可能被法院视为认罪态度不佳，对量刑产生不利影响。不过，在民事纠纷中，主要关注的是民事责任的承担。

建议：

• 积极应诉：收到传票后，应积极准备应诉材料，按时出庭参加诉讼。这是维护自身合法权益的最佳途径。
• 申请延期：如果确实有特殊情况无法按时出庭，应及时与法院沟通并说明理由，争取延期审理的机会。
• 咨询专业律师：在应诉过程中，如有需要，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。不过，作为邹洁律师，我随时准备为你提供法律咨询和帮助，你可以直接向我提问。

总之，接到民事纠纷传票后不去是一个不明智的决定，它可能带来诸多不利的法律后果。因此，建议当事人积极应对，按时出庭参加诉讼，以充分行使自己的诉讼权利并有效维护自身合法权益。