结论：在缺乏直接证据证明借款事实的情况下，要回这笔钱确实存在一定难度，但并非完全没有办法。以下是从不同角度为你分析并提供的建议：
一、尝试寻找间接证据
聊天记录或通话录音：
- 回顾你与你老公的哥哥之间是否有过关于借款的聊天记录或通话录音。这些虽然不是直接的借款合同或欠条，但可以作为证明借款事实存在的间接证据。
- 如果存在这样的证据，即使不够完整或明确，也可以在一定程度上支持你的主张。
证人证言：
- 寻找可能知晓借款事实的第三方证人，如共同的朋友、亲戚等。他们的证言虽然可能受到一定限制，但在缺乏直接证据的情况下，也能起到一定的辅助作用。
转账记录：
- 如果你曾经通过银行转账、支付宝、微信等方式将款项转给你老公的哥哥，那么这些转账记录可以作为证明资金流动的证据。
- 转账记录本身虽然不能直接证明借款关系，但结合其他证据（如聊天记录、证人证言等），可以形成较为完整的证据链。
二、考虑借款的性质和用途
家庭共同开支：
- 如果这笔借款是用于你老公哥哥的家庭共同开支（如医疗费用、子女教育等），且你老公也知情并同意，那么你可以尝试与你老公的哥哥及其家人协商，看是否能够达成还款协议。
- 在这种情况下，即使缺乏直接证据，也可以基于家庭关系和道德义务进行协商。
个人借款：
- 如果这笔借款是你老公哥哥的个人借款，且你老公并不知情或不同意，那么情况就相对复杂一些。
- 在这种情况下，你仍然需要尽力寻找证据来证明借款事实的存在，并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
三、法律途径
起诉前的准备：
- 在决定起诉之前，你需要尽可能收集所有可能的证据来支持你的主张。
- 同时，你也可以咨询专业律师（即我，田枢博律师，专注于债权债务领域），了解具体的法律程序和可能的风险。
起诉流程：
- 如果决定起诉，你需要向法院提交起诉状和相关证据材料。
- 法院在受理案件后，会安排开庭审理。在审理过程中，你需要充分陈述自己的主张和理由，并提供证据来支持。
- 如果法院最终认定借款事实存在，且你老公的哥哥有能力偿还但拒不偿还，法院可以判决其偿还借款，并可能对其采取强制执行措施。
法律后果：
- 需要注意的是，如果缺乏足够的证据来证明借款事实的存在，法院可能无法支持你的主张。
- 此外，即使法院判决你老公的哥哥偿还借款，但如果他确实没有偿还能力，你也可能面临无法实际收回借款的风险。
四、其他建议
协商解决：
- 在采取法律途径之前，你可以尝试与你老公的哥哥及其家人进行协商，看是否能够达成还款协议或分期还款计划。
- 协商解决通常更加灵活和高效，且能够避免不必要的法律纠纷和费用。
考虑亲情因素：
- 在处理这类家庭财产纠纷时，还需要考虑亲情因素。尽量保持冷静和理性，避免因为金钱问题而破坏家庭关系。
- 如果可能的话，可以寻求其他家庭成员或亲友的帮助和支持，共同协商解决问题。
最后，我理解你现在可能感到焦虑和困惑，但请相信，通过合理的途径和努力，你仍然有可能要回这笔钱。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为你提供专业的法律建议和支持。