结论：因甲方违约导致合同无法继续履行时，乙方已支付的中介费是否需要退还，这主要取决于中介服务的内容、合同中的相关约定以及中介在合同履行中的过错情况。以下从不同角度进行分析：
合同中有明确约定：
- 如果乙方与中介签订的合同中明确规定了，在因甲方违约导致合同无法继续履行的情况下，中介费应如何处理（如全额退还、部分退还或不退还），那么应当遵循合同中的约定。合同是双方意思自治的体现，只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，就应当被尊重和执行。
合同中没有明确约定：
- 中介服务已完成：如果中介已经按照合同约定完成了其服务内容，比如为乙方找到了合适的甲方并促成了双方签订合同，那么即使后续因甲方违约导致合同无法继续履行，中介费一般也不予退还。因为中介已经履行了其合同义务，提供了相应的服务。
- 中介服务未完成或存在过错：如果中介的服务尚未完成，或者中介在提供服务过程中存在过错（如未尽到审慎义务导致乙方遭受损失），那么乙方有权要求中介退还部分或全部中介费。在这种情况下，中介的过错与乙方遭受的损失之间存在因果关系，中介应当承担相应的责任。
法律原则与公平性考虑：
- 从法律原则的角度来看，如果因甲方违约导致合同无法继续履行，且乙方对此没有过错，那么要求乙方承担全部中介费可能显失公平。在这种情况下，法院或仲裁机构可能会根据公平原则，酌情判决中介退还部分中介费给乙方。
- 另外，如果中介在合同履行过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，乙方不仅有权要求退还中介费，还有权要求中介承担相应的法律责任。
建议：
- 乙方在签订中介合同时，应当仔细阅读合同条款，特别是关于中介费退还的约定。如果合同中没有明确约定或约定不明确，可以与中介协商补充约定或寻求法律帮助。
- 在因甲方违约导致合同无法继续履行的情况下，乙方应当及时收集相关证据（如合同、付款凭证、违约证明等），以便在需要时向中介或法院主张自己的权益。
- 如果乙方与中介之间就中介费退还问题产生争议，可以首先尝试通过协商解决；协商不成的，可以向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁。
可能后果：
- 如果乙方能够证明中介在合同履行过程中存在过错或违法行为，且因此导致乙方遭受损失，那么乙方有权要求中介退还部分或全部中介费，并可能获得额外的赔偿。
- 如果乙方无法证明中介存在过错或违法行为，且合同中没有明确约定中介费退还事宜，那么乙方可能需要承担全部中介费的风险。因此，在签订合同时务必谨慎对待合同条款的约定。