在小区设施伤害案件中，通常由受伤害的一方（即受害者或其法定代理人）提起诉讼。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、诉讼主体资格

1. 受害者本人：如果受害者具备完全民事行为能力，即能够独立进行民事活动并承担民事责任，那么受害者本人有权直接提起诉讼，要求侵权方（如小区物业管理公司、设施维护单位等）承担赔偿责任。

2. 法定代理人：如果受害者是无民事行为能力人（如未成年人）或限制民事行为能力人（如精神病人），那么其法定代理人（如父母、监护人等）有权代表受害者提起诉讼，维护受害者的合法权益。

二、诉讼对象

在提起诉讼时，需要明确诉讼对象，即侵权方。在小区设施伤害案件中，侵权方可能包括：

1. 小区物业管理公司：如果小区物业管理公司未尽到安全管理义务，导致小区设施存在安全隐患并造成受害者伤害，那么物业管理公司可能成为侵权方。

2. 设施维护单位：如果小区设施由专门的维护单位进行维护，而该维护单位未按照相关规定进行维护，导致设施存在安全隐患并造成受害者伤害，那么维护单位也可能成为侵权方。

3. 其他相关责任方：根据具体情况，还可能存在其他相关责任方，如设施的生产商、安装商等。

三、诉讼流程与注意事项

1. 收集证据：在提起诉讼前，受害者或其法定代理人需要收集相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以证明侵权方的过错和受害者的损失。

2. 确定诉讼请求：根据受害者的实际情况和法律规定，确定具体的诉讼请求，如要求侵权方赔偿医疗费、误工费、护理费等。

3. 选择管辖法院：根据侵权行为地或被告住所地等因素，选择合适的管辖法院提起诉讼。

4. 遵循诉讼程序：在诉讼过程中，需要遵循法院的诉讼程序，如提交起诉状、参加庭审等。

四、法律后果

如果法院认定侵权方存在过错并应承担赔偿责任，那么侵权方需要按照法院的判决履行赔偿义务。如果侵权方拒不履行判决，受害者或其法定代理人可以向法院申请强制执行。

建议：在处理小区设施伤害案件时，受害者或其法定代理人应尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。同时，要保留好相关证据，以便在诉讼过程中维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。